This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0475
Case C-475/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 December 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/55/EC — Internal market in natural gas — Definitive designation of system operators — Decision exempting major new gas infrastructures from the application of certain provisions of Directive 2003/55/EC — Publication, consultation and notification obligations)
Asia C-475/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.12.2009 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/55/EY — Maakaasun sisämarkkinat — Verkonhaltijoiden lopullinen nimeäminen — Päätös myöntää merkittävien uusien kaasuinfrastruktuurien osalta vapautus tämän direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisesta — Julkaisemis-, kuulemis- ja tiedoksiantovelvollisuus)
Asia C-475/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.12.2009 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/55/EY — Maakaasun sisämarkkinat — Verkonhaltijoiden lopullinen nimeäminen — Päätös myöntää merkittävien uusien kaasuinfrastruktuurien osalta vapautus tämän direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisesta — Julkaisemis-, kuulemis- ja tiedoksiantovelvollisuus)
EUVL C 24, 30.1.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 24/14 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.12.2009 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
(Asia C-475/08) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2003/55/EY - Maakaasun sisämarkkinat - Verkonhaltijoiden lopullinen nimeäminen - Päätös myöntää merkittävien uusien kaasuinfrastruktuurien osalta vapautus tämän direktiivin tiettyjen säännösten soveltamisesta - Julkaisemis-, kuulemis- ja tiedoksiantovelvollisuus)
2010/C 24/22
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Patakia ja B. Schima)
Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamies: C. Pochet, avustajinaan asianajajat J. Scalais ja O. Vanhulst)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY (EUVL L 176, s. 57) 7 ja 11 artiklan, 18 artiklan luettuna yhdessä 25 artiklan 2 kohdan kanssa sekä 22 artiklan 3 kohdan d ja e alakohdan ja 4 kohdan noudattamisen edellyttämiä kaikkia toimenpiteitä ei ole toteutettu — Nesteytetyn maakaasun siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden nimeämättä jättäminen — Sen päätöksen julkaisuvelvollisuuden noudattamatta jättäminen, jolla vapautetaan maakaasua koskevat uudet suuret infrastruktuurit direktiivin soveltamisesta — Sen asianomaisten jäsenvaltioiden ja sääntelyviranomaisten kuulemisvelvollisuuden noudattamatta jättäminen silloin, kun kyseessä on jäsenvaltioiden välinen infrastruktuuri
Tuomiolauselma
|
1) |
Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY 7 artiklan 3 kohdan d ja e alakohdan ja 4 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole suorittanut direktiivin 7 artiklassa säädettyä siirtoverkkojen, varastojen ja nesteytetyn maakaasun käsittelylaitosten haltijoiden nimeämistä eikä ole pannut täytäntöön tämän direktiivin 22 artiklan 3 kohdan d ja e alakohtaa sekä 4 kohtaa. |
|
2) |
Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |