This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003AE0938
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in raw tobacco (codified version) (COM(2003) 243 final — 2003/0096 (CNS))
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä" (KOM(2003) 243 lopullinen – 2003/0096 (CNS))
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä" (KOM(2003) 243 lopullinen – 2003/0096 (CNS))
EUVL C 234, 30.9.2003, p. 93–93
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä" (KOM(2003) 243 lopullinen – 2003/0096 (CNS))
Virallinen lehti nro C 234 , 30/09/2003 s. 0093 - 0093
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetus raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä" (KOM(2003) 243 lopullinen - 2003/0096 (CNS)) (2003/C 234/21) Neuvosto päätti 27. toukokuuta 2003 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 36 ja 37 artiklan nojalla pyytää Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon edellä mainitusta ehdotuksesta. Talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta pyysi 17. kesäkuuta 2003 "maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -erityisjaostoa vastaamaan asian valmistelusta. Asian kiireellisen luonteen vuoksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitea nimesi 16. ja 17. heinäkuuta 2003 pitämässään 401. täysistunnossa (heinäkuun 16. päivän kokouksessa) yleisesittelijäksi Fernando Moraleda Quilezin ja hyväksyi seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 26 ääntä puolesta ja 1 vastaan 1:n pidättyessä äänestämästä. 1. Tällä ehdotuksella on tarkoitus kodifioida raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30. päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2075/92(1). Uudella asetuksella korvataan siihen sisällytetyt säädökset. Kodifioitavien säädösten asiasisältöä ei ole muutettu tässä ehdotuksessa, vaan niihin on yhdistettäessä tehty ainoastaan kodifioinnin edellyttämät muodolliset muutokset. 2. Komitean mielestä on erittäin hyödyllistä koontaa kaikki asiaa koskevat säädökset yhteen asetukseen. Komitea ja komissio pitävät Kansalaisten Eurooppa -hankkeen kannalta tärkeänä yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ja selkeyttämistä, jotta lainsäädännöstä saataisiin yksiselitteisempää ja luettavampaa tavallisille kansalaisille. Kansalaiset saisivat näin uudenlaisia mahdollisuuksia ja tilaisuuksia käyttää lainsäädännön heille tarjoamia konkreettisia oikeuksia. On vahvistettu, ettei kodifioinnilla muuteta säädösten asiasisältöä millään tavoin vaan sillä pyritään ainoastaan yksinkertaistamaan ja selkeyttämään yhteisön lainsäädäntöä. Komitea on erittäin tyytyväinen kyseiseen tavoitteeseen ja kannattaa - edellä mainitun vahvistuksen huomioon ottaen - komission ehdotusta. Bryssel 16. heinäkuuta 2003. Euroopan talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja Roger Briesch (1) Toteutettu Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetun komission tiedonannon - Yhteisön säännösten kodifiointi, KOM(2001) 645 lopullinen - mukaisesti.