Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 31991R2399

Komission asetus (ETY) N:o 2399/91, annettu 6 päivänä elokuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EYVL L 220, 8.8.1991, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
maltankielinen erityispainos: Luku 02 Nide 004 s. 215 - 216

⏵Muut erityispainokset (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Status legali tad-dokument Fis-seħħ

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/2399/oj

Data tad-dokument:
06/08/1991
Data tal-effett:
29/08/1991; Voimaantulo Julk.pvm + 21 Katso Art. 2
Data tat-tmiem tal-validitàà:
Ebda data ta’ tmiem
Awtur:
Euroopan komissio
Forma:
Asetus
Trattat:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Bażi legali:
Link
Link
Link
Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
Emendata minn:
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Emendata minn 31999R0936 Tarkistus liite 06/05/1999
Emendata minn 32009R1179 Tarkistus liite 23/12/2009
Link

31991R2399

Komission asetus (ETY) N:o 2399/91, annettu 6 päivänä elokuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

Virallinen lehti nro L 220 , 08/08/1991 s. 0005 - 0006
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0085
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 8 s. 0085


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2399/91,

annettu 6 päivänä elokuuta 1991,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2242/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä,

asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi,

tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 1991.

Komission puolesta

Jean DONDELINGER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 204, 27.7.1991, s. 21

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

Fuq