EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0437
Case C-437/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 16 July 2021 — Liberty Lines SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Asia C-437/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 16.7.2021 – Liberty Lines SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Asia C-437/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 16.7.2021 – Liberty Lines SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
EUVL C 391, 27.9.2021, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 391/11 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 16.7.2021 – Liberty Lines SpA v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
(Asia C-437/21)
(2021/C 391/17)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Consiglio di Stato
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Liberty Lines SpA
Vastapuoli: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko [unionin] oikeuden ja erityisesti palvelujen vapaan liikkuvuuden periaatteen sekä julkisten palveluhankintojen mahdollisimman suurta avaamista kilpailulle koskevan periaatteen kanssa ristiriidassa 24.4.2017 annetun asetuksen (decreto legge) nro 50, joka on muutettu laiksi 21.6.2017 annetulla lailla nro 96, 47 §:n 11 bis momentin kaltainen säännös, jossa:
— |
Messinan sataman ja Reggio Calabrian sataman välinen nopea henkilöliikenne meritse rinnastetaan – tai ainakin sallitaan sen rinnastaminen lailla – niemimaan ja Sisilian väliseen meritse tapahtuvaan rautatieliikenteeseen, jota tarkoitetaan liikenne- ja merenkulkuministeriön 31.10.2000 antaman asetuksen (decreto) nro 138 T 2 §:ssä; |
— |
luodaan Rete ferroviaria italiana S.p.a:n eduksi varaus meritse toteutettavaa rautatieyhteyttä koskevaan palveluun, jossa käytetään Sisilian ja niemimaan välillä myös nopeita aluksia, tai joka vaikuttaa olevan omiaan luomaan tällaisen varauksen?” |