This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0297
Case C-297/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Firenze (Italy) lodged on 10 May 2021 — XXX.XX v Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione — Unità Dublino
Asia C-297/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) on esittänyt 10.5.2021 – XXX.XX v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino
Asia C-297/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) on esittänyt 10.5.2021 – XXX.XX v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino
EUVL C 278, 12.7.2021, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/05/2021
- Date lodged:
- 10/05/2021
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- italia
- Type of procedure:
- Ennakkoratkaisupyyntö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016P019
- Submits a preliminary question about 12016P047
- Submits a preliminary question about 32013R0604 artikla 17 kohta 1
- Submits a preliminary question about 32013R0604 artikla 18 kohta 1 alakohta (d)
- Submits a preliminary question about 32013R0604 artikla 27
- Submits a preliminary question about 32013R0604 artikla 3 kohta 2
- Submits a preliminary question about 32013R0604 luku III
- Link
|
12.7.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 278/36 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) on esittänyt 10.5.2021 – XXX.XX v. Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino
(Asia C-297/21)
(2021/C 278/50)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale Ordinario di Firenze (Italia)
Pääasian asianosaiset
Kantaja: XXX.XX
Vastaaja: Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – Unità Dublino
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Ensisijaisesti: onko asetuksen N:o 604/2013 (1) 17 artiklan 1 kohtaa tulkittava [Euroopan unionin perusoikeuskirjan] 19 ja 47 kohdan ja asetuksen N:o 604/2013 27 artiklan valossa siten, että Dublin-yksikön (Unità Dublino) menettelyä koskevaa kannetta käsittelevä jäsenvaltion kansallinen tuomioistuin voi katsoa, että jäsenvaltio, jonka pitäisi suorittaa 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen siirto, on toimivaltainen [käsittelemään kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen], mikäli se toteaa, että turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa saatetaan rikkoa palauttamiskiellon periaatetta palauttamalla hakija tämän alkuperämaahan, missä hakija joutuisi kuolemanvaaraan tai alttiiksi epäinhimilliselle ja halventavalle kohtelulle? |
|
2) |
Toissijaisesti: onko asetuksen N:o 604/2013 3 artiklan 2 kohtaa tulkittava Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artiklan ja asetuksen N:o 604/2013 27 artiklan valossa siten, että tuomioistuin voi katsoa, että jäsenvaltio, jonka pitäisi suorittaa 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen siirto, on toimivaltainen [käsittelemään kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen], mikäli todetaan, että
|
(1) Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 604/2013 (uudelleenlaadittu) (EUVL 2013, L 180, s. 31).
