Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013AP0256

    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. kesäkuuta 2013 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) (08260/2/2013 – C7-0163/2013 – 2009/0165(COD))

    EUVL C 65, 19.2.2016, p. 210–211 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.2.2016   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 65/210


    P7_TA(2013)0256

    Kansainvälisen suojelun myöntäminen tai poistaminen (uudelleenlaatiminen) ***II

    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. kesäkuuta 2013 neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) (08260/2/2013 – C7-0163/2013 – 2009/0165(COD))

    (Tavallinen lainsäätämisjärjestys: toinen käsittely)

    (2016/C 065/41)

    Euroopan parlamentti, joka

    ottaa huomioon neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan (08260/2/2013 – C7-0163/2013),

    ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 28. huhtikuuta 2010 (1) ja 26. lokakuuta 2011 (2) antamat lausunnot,

    ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamansa kannan (3) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2009)0554),

    ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (COM(2011)0319),

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan,

    ottaa huomioon työjärjestyksen 72 artiklan,

    ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A7-0217/2013),

    1.

    hyväksyy neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannan;

    2.

    toteaa, että säädös annetaan neuvoston kannan mukaisesti;

    3.

    kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 297 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

    4.

    kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

    5.

    kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille.


    (1)  EUVL C 18, 19.1.2011, s. 80.

    (2)  EUVL C 24, 28.1.2012, s. 79.

    (3)  EUVL C 296 E, 2.10.2012, s. 184.


    Top