This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0995
Council Decision (CFSP) 2023/995 of 22 May 2023 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/995, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/995, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle
ST/9098/2023/INIT
EUVL L 135, 23.5.2023, p. 123–130
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 62 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 63 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 64 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 65 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 66 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 67 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 68 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 69 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 70 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 71 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | liite I alakohta 72 | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Lisäys | artikla 1 Teksti | 22/05/2023 | |
Modifies | 32018D0340 | Korvaus | liite II | 22/05/2023 |
23.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 135/123 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/995,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2023,
PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 46 artiklan 6 kohdan,
ottaa huomioon pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) ja siihen osallistuvien jäsenvaltioiden luettelon vahvistamisesta 11 päivänä joulukuuta 2017 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2017/2315 (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 11 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2315. |
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2017/2315 4 artiklan 2 kohdan e alakohdassa säädetään, että neuvosto laatii pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa kehitettävistä hankkeista luettelon, jossa otetaan huomioon sekä voimavarojen kehittämiseen annettava tuki että merkittävän tuen antaminen keinojen ja voimavarojen puitteissa yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) operaatioihin. |
(3) |
Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/340 (2) PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta. |
(4) |
Neuvosto hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2018 myös suosituksen etenemissuunnitelmasta PRY:n täytäntöönpanoa varten (3), jäljempänä ’suositus’. |
(5) |
Suosituksen 9 kohdassa täsmennettiin, että neuvoston olisi saatettava PRY-yhteistyön hankkeiden luettelo ajan tasalle viimeistään marraskuussa 2018 ja sisällytettävä siihen seuraavaksi toteutettavat hankkeet noudattaen päätöksen (YUTP) 2017/2315 5 artiklassa säädettyä menettelyä, jossa säädetään erityisesti, että unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, voi antaa PRY:n sihteeristön toimittamien arvioiden perusteella PRY-yhteistyön hankkeiden yksilöintiä ja arviointia koskevan suosituksen neuvoston päätökseksi, joka hyväksytään Euroopan unionin sotilaskomitean (EUSK) sotilaallisen kannanoton jälkeen. |
(6) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/909 (4) PRY-yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta. |
(7) |
Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1797 (5) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle. |
(8) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä marraskuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/2008 (6) päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle. |
(9) |
Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2022 suosituksen osallistuvien jäsenvaltioiden edistymisen arvioimisesta PRY-yhteistyön puitteissa tehtyjen sitoumusten noudattamisessa (7). |
(10) |
Korkea edustaja antoi 31 päivänä maaliskuuta 2023 neuvostolle suosituksen PRY-yhteistyön puitteissa toteutettavien hanke-ehdotusten yksilöinnistä ja arvioinnista. |
(11) |
PRY:n sihteeristö ilmoitti 4 päivänä huhtikuuta 2023 neuvostolle, että epäsuoraa tulitukea (EuroArtillery) koskevan hankkeen jäsenet olivat päättäneet lopettaa hankkeen. |
(12) |
PRY:n sihteeristö ilmoitti neuvostolle 24 päivänä huhtikuuta 2023, että eurooppalaisia koekeskuksia (EUTEC) ja yhteistä tukeutumista koskevien hankkeiden jäsenet olivat päättäneet lopettaa hankkeet. |
(13) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 4 päivänä toukokuuta 2023 suositukset, jotka sisältyvät EUSK:n sotilaalliseen kannanottoon korkean edustajan PRY-yhteistyön puitteissa toteutettavien hanke-ehdotusten yksilöinnistä ja arvioinnista antamasta suosituksesta. |
(14) |
Neuvoston olisi sen vuoksi muutettava ja saatettava ajan tasalle päätös (YUTP) 2018/340, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2018/340 seuraavasti:
1) |
lisätään 1 artiklaan seuraavat hankkeet:
|
2) |
muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti; |
3) |
korvataan liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) EUVL L 331, 14.12.2017, s. 57.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/340, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2018, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta (EUVL L 65, 8.3.2018, s. 24).
(3) Neuvoston suositus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2018, etenemissuunnitelmasta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) täytäntöönpanoa varten (EUVL C 88, 8.3.2018, s. 1).
(4) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/909, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2018, PRY-yhteistyön hankkeiden yhteisten hallinnointia koskevien sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 161, 26.6.2018, s. 37).
(5) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1797, annettu 19 päivänä marraskuuta 2018, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 18).
(6) Neuvoston päätös (YUTP) 2021/2008, annettu 16 päivänä marraskuuta 2021, PRY-yhteistyössä kehitettävien hankkeiden luettelosta annetun päätöksen (YUTP) 2018/340 muuttamisesta ja saattamisesta ajan tasalle (EUVL L 407, 17.11.2021, s. 37).
(7) Neuvoston suositus, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, osallistuvien jäsenvaltioiden edistymisen arvioimisesta pysyvän rakenteellisen yhteistyön (PRY) puitteissa tehtyjen sitoumusten noudattamisessa (2022/C 433/02) (EUVL C 433, 15.11.2022, s. 6).
LIITE I
Lisätään päätöksen (YUTP) 2018/340 liitteessä I olevaan kunkin yksittäisen hankkeen jäsenten luetteloon seuraavat kohdat:
Hanke |
Hankkeen jäsenet |
||
|
Ranska, Espanja, Italia, Unkari, Portugali |
||
|
Viro, Saksa, Ranska, Italia, Latvia, Unkari, Alankomaat, Suomi, Ruotsi |
||
|
Ranska, Alankomaat |
||
|
Saksa, Alankomaat |
||
|
Italia, Saksa, Espanja, Ranska, Portugali, Ruotsi |
||
|
Saksa, Espanja, Italia, Unkari, Ruotsi |
||
|
Ranska, Espanja, Italia, Suomi |
||
|
Italia, Ranska, Unkari, Ruotsi |
||
|
Suomi, Viro, Ranska, Ruotsi |
||
|
Ruotsi, Viro, Ranska |
||
|
Espanja, Bulgaria, Ranska, Portugali, Suomi, Ruotsi” |
LIITE II
Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/340 liite II seuraavasti:
”LIITE II
KONSOLIDOITU PÄIVITETTY LUETTELO KUNKIN YKSITTÄISEN HANKKEEN JÄSENISTÄ
Hanke |
Hankkeen jäsenet |
||
|
Saksa, Belgia, Tšekki, Viro, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Puola, Romania, Slovakia, Ruotsi |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi |
||
|
Saksa, Belgia, Bulgaria, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Liettua, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Puola, Slovenia, Slovakia |
||
|
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi |
||
|
Italia, Kreikka |
||
|
Ranska, Belgia, Espanja, Italia, Slovenia |
||
|
Italia, Irlanti, Kreikka, Espanja, Kroatia, Itävalta |
||
|
Belgia, Irlanti, Kreikka, Ranska, Latvia, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania |
||
|
Italia, Kreikka, Puola, Portugali |
||
|
Kreikka, Bulgaria, Irlanti, Espanja, Ranska, Kroatia, Italia, Kypros |
||
|
Kreikka, Irlanti, Italia, Kypros, Unkari, Portugali |
||
|
Liettua, Belgia, Viro, Kroatia, Alankomaat, Puola, Romania, Slovenia |
||
|
Espanja, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Portugali |
||
|
Italia, Kreikka, Slovakia |
||
|
Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Alankomaat, Itävalta |
||
|
Kreikka, Italia, Romania |
||
|
Kreikka, Kypros |
||
|
Viro, Belgia, Tšekki, Saksa, Espanja, Ranska, Latvia, Alankomaat, Puola, Suomi |
||
|
Ranska, Belgia, Kypros, Ruotsi |
||
|
Bulgaria, Kreikka, Ranska, Italia, Romania |
||
|
Saksa, Tšekki, Espanja, Ranska, Italia |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja |
||
|
Italia, Tšekki, Ruotsi |
||
|
Italia, Ranska |
||
|
Kreikka, Kypros |
||
|
Tšekki, Saksa, Liettua |
||
|
Itävalta, Ranska, Kroatia, Unkari, Slovenia |
||
|
Saksa, Belgia, Kreikka, Ranska, Luxemburg, Itävalta, Portugali, Romania |
||
|
Ranska, Belgia, Saksa, Espanja, Italia, Puola |
||
|
Italia, Saksa, Ranska, Alankomaat |
||
|
Unkari, Saksa, Ranska, Puola, Slovenia |
||
|
Portugali, Espanja, Romania |
||
|
Puola, Unkari |
||
|
Romania, Ranska, Italia |
||
|
Romania, Bulgaria, Ranska |
||
|
Portugali, Espanja, Ranska, Ruotsi |
||
|
Italia, Kreikka, Espanja, Ranska, Romania |
||
|
Espanja, Ranska, Ruotsi |
||
|
Saksa, Ranska, Unkari, Alankomaat |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja, Italia, Alankomaat, Suomi |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja, Portugali, Romania |
||
|
Ranska, Belgia, Espanja, Puola, Romania, Ruotsi |
||
|
Italia, Ranska, Romania |
||
|
Kreikka, Ranska, Kypros |
||
|
Ranska, Viro, Italia, Itävalta |
||
|
Espanja, Italia, Portugali |
||
|
Viro, Ranska, Latvia, Romania |
||
|
Saksa, Tšekki, Ranska, Alankomaat |
||
|
Espanja, Saksa, Unkari, Portugali, Romania, Slovenia |
||
|
Italia, Ranska |
||
|
Italia, Ranska |
||
|
Ranska, Kreikka, Kroatia |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja, Ruotsi |
||
|
Viro, Bulgaria, Ranska, Italia, Latvia, Luxemburg, Suomi |
||
|
Portugali, Espanja, Ranska, Itävalta |
||
|
Saksa, Espanja, Ranska, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Romania |
||
|
Ranska, Saksa, Espanja, Italia, Itävalta, Puola, Portugali, Romania |
||
|
Ranska, Espanja, Italia, Unkari, Portugali |
||
|
Viro, Saksa, Ranska, Italia, Latvia, Unkari, Alankomaat, Suomi, Ruotsi |
||
|
Ranska, Alankomaat |
||
|
Saksa, Alankomaat |
||
|
Italia, Saksa, Espanja, Ranska, Portugali, Ruotsi |
||
|
Saksa, Espanja, Italia, Unkari, Ruotsi |
||
|
Ranska, Espanja, Italia, Suomi |
||
|
Italia, Ranska, Unkari, Ruotsi |
||
|
Suomi, Viro, Ranska, Ruotsi |
||
|
Ruotsi, Viro, Ranska |
||
|
Espanja, Bulgaria, Ranska, Portugali, Suomi, Ruotsi |