Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1942

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1942, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta Ugandasta peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitettujen kasvien osalta, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Israelista peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä

C/2022/7176

EUVL L 268, 14.10.2022, p. 16–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1942/oj

Date of document:
13/10/2022; Hyväksymispäivä
Date of effect:
17/10/2022; Voimaantulo Julk.pvm +3 Katso Art. 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Täytäntöönpanoasetus
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32018R2019 Korvaus liite alakohta 1 taulukon sarake 2 Teksti 17/10/2022
Modifies 32020R1213 Lisäys liite taulukko Teksti 17/10/2022
Modifies 32020R1213 Korvaus liite taulukko Teksti 17/10/2022
Instruments cited:
Link

14.10.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 268/16

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1942,

annettu 13 päivänä lokakuuta 2022,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta Ugandasta peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitettujen kasvien osalta, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Israelista peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan alustavan riskinarvioinnin perusteella luettelo vakavan riskin kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista.

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2018 (3) vahvistetaan erityiset säännöt menettelystä, jota on noudatettava asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin tekemiseksi vakavan riskin kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille.

(3)

Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteeseen sisällytettiin vakavan riskin kasveina 34 istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sukua sekä yksi laji, jotka ovat peräisin kaikista kolmansista maista. Jasminum L. -suku sisältyy kyseiseen liitteeseen.

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1213 (4) on luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka on poistettu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä ja joita saa tuoda unionin alueelle tai siirtää unionin alueella ainoastaan, jos erityiset vaatimukset täyttyvät.

(5)

Uganda toimitti 4 päivänä joulukuuta 2019 komissiolle pyynnön, joka koski Jasminum polyanthum Franchet -lajin juurruttamattomien pistokkaiden vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat.

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 31 päivänä maaliskuuta 2022 tieteellisen lausunnon (5) Ugandasta peräisin oleviin Jasminum polyanthum Franchet -lajin juurruttamattomiin pistokkaisiin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Bemisia tabaci (Euroopan ulkopuoliset populaatiot), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis ja Selenaspidus articulatus ovat asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia.

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi tuhoojien Bemisia tabaci (Euroopan ulkopuoliset populaatiot), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis ja Selenaspidus articulatus osalta asiakirja-aineistossa kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä hyödykkeet ovat kyseisistä tuhoojista vapaita.

(8)

Tämän lausunnon perusteella katsotaan, että kasvinterveyteen kohdistuva riski, joka aiheutuu Ugandasta peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin juurruttamattomien pistokkaiden tuonnista unionin alueelle, on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle edellyttäen, että asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä sovelletaan kyseisiin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvien tuhoojariskien torjumiseksi. Tämän perusteella Ugandasta peräisin olevia Jasminum polyanthum Franchet -lajin juurruttamattomia pistokkaita ei pitäisi enää pitää vakavan riskin kasveina.

(9)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitettä olisi sen vuoksi muutettava.

(10)

Asiakirja-aineistossa olevia Ugandan kuvaamia toimenpiteitä pidetään riittävinä laskemaan hyödykkeen unionin alueelle tuomisesta aiheutuva riski hyväksyttävälle tasolle. Kyseiset toimenpiteet olisi sen vuoksi otettava käyttöön kasvinterveyteen liittyvinä tuontivaatimuksina, jotta voidaan varmistaa kasvinterveyden suojelu unionin alueella kyseisen hyödykkeen tuonnin yhteydessä.

(11)

Bemisia tabaci (Euroopan ulkopuoliset populaatiot) ja Scirtothrips dorsalis luetellaan unionikaranteenituhoojina komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (6) liitteessä II. Coccus viridis, Pulvinaria psidii ja Selenaspidus articulatus eivät vielä sisälly unionikaranteenituhoojien luetteloon, mutta saattavat täyttää siihen sisällyttämisen edellytykset, kunhan täydellinen riskinarviointi on tehty.

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitettä olisi sen vuoksi muutettava.

(13)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon mukaan tähän mennessä ei ole saatavilla tietoja, joiden mukaan Diaphania indica -tuhoojan isäntäkasviksi olisi yhdistetty Jasminum polyanthum Franchet. Näin ollen kyseistä tuhoojaa koskevat tuontivaatimukset eivät ole tarpeen.

(14)

Täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/2019 muutettiin täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/419 (7), jossa tarkennettiin istutettaviksi tarkoitettuihin Jasminum L. -kasveihin liittyvää unioniin tuomista koskevaa kieltoa niin, että se koskee muita kuin Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomia pistokkaita, jotka ovat peräisin Israelista. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitettä muutettiin sisällyttämällä siihen tarvittavat kasvinterveyttä koskevat tuontivaatimukset varmistamaan, että riski, joka aiheutuu kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomisesta Israelista unioniin, on hyväksyttävällä tasolla. Näihin kasvinterveyttä koskeviin vaatimuksiin sisältyi virheellisesti unionikaranteenituhoojaa Scirtothrips dorsalis koskevia toimenpiteitä. Asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti unionikaranteenituhoojia ei saa tuoda unionin alueelle eikä niitä saa siirtää tai pitää tai lisätä eikä luovuttaa unionin alueella, joten Scirtothrips dorsalis -tuhoojaa koskevien toimenpiteiden sisällyttäminen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitteeseen oli tarpeetonta.

(15)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitettä olisi oikaistava.

(16)

Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdystä Maailman kauppajärjestön sopimuksesta (8) johtuvien unionin velvoitteiden noudattamiseksi Ugandasta peräisin olevien Jasminum polyanthum Franchet -lajin juurruttamattomien pistokkaiden tuonti olisi aloitettava uudelleen mahdollisimman pian. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(17)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, väliaikaisen luettelon laatimisesta asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista sekä luettelon laatimisesta kyseisen asetuksen 73 artiklassa tarkoitetuista kasveista, joille ei tarvita kasvinterveystodistusta unioniin tuomista varten (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 10).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2018, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden riskinarvioinnin suorittamiseksi noudatettavaa menettelyä koskevista erityisistä säännöistä (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 7).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1213, annettu 21 päivänä elokuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä (EUVL L 275, 24.8.2020, s. 5).

(5)  EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2022, Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Jasminum polyanthum unrooted cuttings from Uganda, EFSA Journal 2022;20(5):7300, s. 83, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7300

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/419, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2021, asetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Israelista peräisin olevista Jasminum polyanthum Franchet -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja yhdistetyn nimikkeistön koodien mukauttamisesta Ullucus tuberosus -tuhoojan osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuomista unionin alueelle koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä (EUVL L 83, 10.3.2021, s. 6).

(8)  Terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskeva Maailman kauppajärjestön sopimus (SPS-sopimus), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

LIITE I

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttaminen

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevan 1 kohdan taulukon toisessa sarakkeessa ”Kuvaus” oleva maininta ” Jasminum L., muut kuin Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat, jotka ovat peräisin Israelista” seuraavasti:

” Jasminum L., muut kuin Jasminum polyanthum Franchet -lajiin kuuluvien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat, jotka ovat peräisin Israelista ja Ugandasta”.

LIITE II

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 muuttaminen

Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitteessä olevaan taulukkoon kohdan ” Jasminum polyanthum Franchet, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat”, alkuperämaana Israel, jälkeen kohta seuraavasti:

Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat

CN-koodit

Alkuperämaana oleva kolmas maa

Toimenpiteet

”Jasminum polyanthum Franchet, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat

ex 0602 10 90

Uganda

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

kasvit ovat vapaita Coccus viridis-, Pulvinaria psidii- ja Selenaspidus articulatus -tuhoojista;

ii)

kasvit on kasvatettu paikassa, joka on fyysisesti suojattu Coccus viridis-, Pulvinaria psidii- ja Selenaspidus articulatus -tuhoojien kulkeutumiselta;

iii)

tuotantopaikalle on tehty virallinen tarkastus Coccus viridis-, Pulvinaria psidii- ja Selenaspidus articulatus -tuhoojien esiintymisen varalta vähintään kerran kuukaudessa ja se on todettu mainituista tuhoojista vapaaksi;

iv)

välittömästi ennen vientiä kasvilähetyksille on tehty virallinen tarkastus Coccus viridis-, Pulvinaria psidii- ja Selenaspidus articulatus -tuhoojien esiintymisen varalta, ja tarkastettavan näytteen koko on ollut sellainen, että se mahdollistaa kunkin tuhoojan osalta vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla.

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”;

ii)

rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot.”

LIITE III

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 oikaiseminen

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitteessä olevassa taulukossa kohta ” Jasminum polyanthum Franchet, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat”, alkuperämaana Israel, seuraavasti:

Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat

CN-koodit

Alkuperämaana oleva kolmas maa

Toimenpiteet

”Jasminum polyanthum Franchet, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien juurruttamattomat pistokkaat

ex 0602 10 90

Israel

a)

Virallinen lausunto siitä, että

i)

Kasvit ovat vapaita Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojista;

ii)

kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti tuotantopaikassa, siihen kuuluvine tuotantotiloineen, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt ja jota se valvoo,

iii)

kasvit on kasvatettu paikassa, joka on fyysisesti suojattu Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien kulkeutumiselta;

iv)

tuotantopaikalle on tehty virallinen tarkastus Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus-, Pulvinaria psidii- ja Colletotrichum siamense -tuhoojien esiintymisen varalta kolmen viikon välein ja todettu mainituista tuhoojista vapaaksi;

v)

kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Aonidiella orientalis-, Milviscutulus mangiferae-, Paracoccus marginatus- ja Pulvinaria psidii -tuhoojien esiintymisen varalta siten, että otoskoko on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason havaitsemisen 99 prosentin luotettavuustasolla, ja virallinen tarkastus Colletotrichum siamense -tuhoojan esiintymisen varalta, myös testaamalla oireelliset kasvit.

b)

Kyseisten kasvien kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Lisäilmoitus” on

i)

seuraava maininta: ”Lähetys on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 säännösten mukainen”;

ii)

rekisteröityjä tuotantopaikkoja koskevat tiedot.”
Top