Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0192

    Komission delegoitu asetus (EU) 2022/192, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021, delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1151/2014 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta niiden tietojen osalta, jotka on ilmoitettava sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käytettäessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2021/7430

    EUVL L 31, 14.2.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/192/oj

    Date of document:
    20/10/2021; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    06/03/2022; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto
    Responsible body:
    FISMA
    Form:
    Delegoitu asetus
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R1151 Lisäys artikla 4 kohta 2 alakohta (d) 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 1 alakohta (a) 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 2 alakohta (a) alakohta (ii) 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 2 alakohta (a) alakohta (iii) 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 2 alakohta (b) alakohta (iii) luetelmakohta 2 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 2 alakohta (b) alakohta (iii) Teksti 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 3 kohta 2 alakohta (d) alakohta (i) 06/03/2022
    Modifies 32014R1151 Korvaus artikla 5 alakohta (c) 06/03/2022
    Instruments cited:
    Link

    14.2.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 31/1

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/192,

    annettu 20 päivänä lokakuuta 2021,

    delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1151/2014 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta niiden tietojen osalta, jotka on ilmoitettava sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käytettäessä

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 5 kohdan, 36 artiklan 5 kohdan ja 39 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1151/2014 (2) täsmennetään tiedot, jotka luottolaitosten on ilmoitettava sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käytettäessä.

    (2)

    Jotta voitaisiin lähentää toimivaltaisten viranomaisten soveltamia luottolaitosten toimittamia ilmoituksia koskevia arviointikäytäntöjä, delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1151/2014 täsmennettyjä tietoja olisi tarkennettava. Lisäksi tiettyjä viittauksia säädöksiin on tarpeen saattaa ajan tasalle oikeusvarmuuden takaamiseksi.

    (3)

    Luottolaitoksen sivuliikettä koskevassa passi-ilmoituksessa antamien tietojen olisi oltava riittävän yksityiskohtaisia, jotta voidaan varmistaa, että kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen pystyy tekemään tarkan ja kattavan arvion luottolaitoksen valmiuksien riittävyydestä hoitaa toiminnot, joita varten passi-ilmoitus toimitetaan. Tätä varten annettavissa tiedoissa olisi ilmoitettava kunkin toiminnon suunniteltu aloituspäivä eikä vain ydinliiketoimintojen suunniteltu aloituspäivä. Vastaavasti rahoitussuunnitelmaan, joka sisältää tase- ja tuloslaskelmaennusteet kolmeksi vuodeksi, olisi sisällytettävä perustana olevat oletukset.

    (4)

    Jotta voidaan tehostaa luottolaitoksen yksilöimistä kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten välisessä viestinnässä tai vastaanottavan tai kotijäsenvaltion ja asianomaisen luottolaitoksen välisessä viestinnässä, luottolaitoksen toimivaltaisille viranomaisille toimittamissa tiedoissa olisi ilmoitettava luottolaitoksen kansallinen viitenumero ja oikeushenkilötunnus, jos ne ovat saatavilla.

    (5)

    On tärkeää varmistaa talletusten turvallisuus ja parantaa luottolaitoksen toimivaltaisille viranomaisille toimittamien taloudellisten tietojen tosiasiallista varmuutta ja luotettavuutta. Sen vuoksi luottolaitoksen on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle sivuliikkeen suunniteltua lopettamista koskevan ilmoituksen yhteydessä toimenpiteistä, jotka on toteutettu tai joita ollaan toteuttamassa sen varmistamiseksi, että sivuliikkeellä ei enää ole yleisöltä saatuja talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja sivuliikkeen toiminnan päättymisen jälkeen.

    (6)

    Palveluja koskevan passi-ilmoituksen olisi oltava riittävän yksityiskohtainen, jotta voidaan varmistaa, että kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen pystyy tekemään tarkan ja kattavan arvion luottolaitoksen valmiuksien riittävyydestä hoitaa toiminnot, joita varten passi-ilmoitus toimitetaan. Annettavissa tiedoissa olisi siksi ilmoitettava kunkin toiminnon suunniteltu aloituspäivä eikä vain ydinliiketoimintojen suunniteltu aloituspäivä.

    (7)

    Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) N:o 1151/2014 olisi muutettava.

    (8)

    Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin.

    (9)

    Euroopan pankkiviranomainen on toteuttanut avoimet julkiset kuulemiset teknisten sääntelystandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt neuvoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (3) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1151/2014 muuttaminen

    Muutetaan delegoitu asetus (EU) N:o 1151/2014 seuraavasti:

    1)

    Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

    a)

    Korvataan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

    ”a)

    luottolaitoksen nimi ja osoite sekä sivuliikkeen suunniteltu päätoimipaikka;”

    b)

    Muutetaan 2 kohta seuraavasti:

    i)

    Korvataan a alakohdan ii ja iii alakohta seuraavasti:

    ”ii)

    luettelo direktiivin 2013/36/EU liitteen I mukaisista toiminnoista, joita luottolaitos aikoo harjoittaa vastaanottavassa jäsenvaltiossa, mukaan lukien kunkin toiminnon suunniteltu aloituspäivä mahdollisimman tarkasti, ja jos kyseessä on toiminnan lopettaminen, luettelo lopetetuista toiminnoista;

    iii)

    luettelo toiminnoista, jotka kuuluvat ydinliiketoimintaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa;”

    ii)

    Muutetaan b alakohdan iii alakohta seuraavasti:

    —

    Korvataan johdantokappale seuraavasti:

    ”iii)

    jos sivuliikkeen odotetaan harjoittavan yhtä tai useampaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (*) 4 artiklan 1 kohdan 2 alakohdassa määriteltyä sijoituspalvelua ja -toimintaa, kuvaus seuraavista järjestelyistä:

    —

    Korvataan toinen luetelmakohta seuraavasti:

    ”–

    järjestelyt direktiivin 2014/65/EU 24–28 artiklassa säädettyjen velvoitteiden noudattamiseksi ja vastaanottavan jäsenvaltion asianomaisten toimivaltaisten viranomaisten kyseisten artiklojen mukaisesti toteuttamat toimenpiteet;”

    iii)

    Korvataan d alakohdan i alakohta seuraavasti:

    ”i)

    rahoitussuunnitelma, joka sisältää tase- ja tuloslaskelmaennusteet kolmeksi vuodeksi sekä niiden perustana olevat oletukset;”

    2)

    Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan d alakohta seuraavasti:

    ”d)

    jos sivuliike ottaa tai on ottanut vastaan talletuksia ja muita takaisinmaksettavia varoja harjoittaessaan toimintaansa, luottolaitoksen lausunto toimenpiteistä, jotka on toteutettu tai joita ollaan toteuttamassa sen varmistamiseksi, että luottolaitoksella ei enää ole sivuliikkeen kautta yleisöltä saatuja talletuksia tai muita takaisinmaksettavia varoja sivuliikkeen toiminnan päättymisen jälkeen.”

    3)

    Korvataan 5 artiklan c alakohta seuraavasti:

    ”c)

    mahdollisimman tarkka suunniteltu aloituspäivä kunkin toiminnon osalta, jota luottolaitos aikoo harjoittaa.”

    2 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2021.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338.

    (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1151/2014, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla tiedoista, jotka on ilmoitettava sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käytettäessä (EUVL L 309, 30.10.2014, s. 1).

    (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

    Top