Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 32022D2199
Council Decision (EU) 2022/2199 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the adoption of the budget of the Transport Community for 2023
Neuvoston päätös (EU) 2022/2199, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022, liikenneyhteisön alueellisessa ohjauskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymiseen
Neuvoston päätös (EU) 2022/2199, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022, liikenneyhteisön alueellisessa ohjauskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymiseen
ST/13637/2022/INIT
EUVL L 292, 11.11.2022, str. 50—53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Obowiązujące
- Data dokumentu:
- 08/11/2022; Hyväksymispäivä
- Data wejścia w życie:
- 08/11/2022; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
- Data zakończenia ważności:
- Brak daty zakończenia
- Autor:
- Euroopan unionin neuvosto
- Forma:
- Päätös
- Numer procedury:
- Link
- Parlament Europejski - Obserwatorium legislacyjne
- Traktat:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Podstawa prawna:
- Wniosek:
-
- 52022PC0484 przyjęto: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument
- Akty przywołane w treści dokumentu:
- Link
- Hasło Eurovoc:
- Dziedzina:
- Kod klasyfikacji:
-
- 11.30.50.00 Ulkosuhteet / Monenväliset suhteet / Monenvälinen yhteistyö liikenteen alalla
- 11.40.10.30 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat / Siirtymävaiheessa olevat maat
|
11.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 292/50 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/2199,
annettu 8 päivänä marraskuuta 2022,
liikenneyhteisön alueellisessa ohjauskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymiseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan ja 100 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Unioni allekirjoitti sopimuksen liikenneyhteisön perustamisesta (1), jäljempänä ’liikenneyhteisösopimus’, neuvoston päätöksen (EU) 2017/1937 (2) mukaisesti. Se hyväksyttiin unionin puolesta 4 päivänä maaliskuuta 2019 neuvoston päätöksellä (EU) 2019/392 (3). Se tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2019. |
|
(2) |
Liikenneyhteisösopimuksen 35 artiklan mukaan liikenneyhteisön alueellinen ohjauskomitea, jäljempänä ’ohjauskomitea’, hyväksyy liikenneyhteisön talousarvion vuosittain. Liikenneyhteisösopimuksen 35 artiklalla myös annetaan ohjauskomitealle valtuudet tehdä päätöksiä tarkemmasta menettelystä, jota noudatetaan talousarvion toteuttamisessa. |
|
(3) |
Ohjauskomitean on määrä hyväksyä päätös liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarviosta viimeisessä kokouksessaan 2022. |
|
(4) |
Vuodeksi 2023 ehdotettu liikenneyhteisön talousarvio on tarpeen liikenneyhteisön elinten asianmukaisen toiminnan kannalta. Siitä katetaan henkilöstö-, matka-, tietotekniikka- ja ohjelmistokustannukset sekä operatiiviset menot, kuten tutkimukset, valmiuksien kehittäminen, tekninen tuki sekä konferenssi- ja kokousjärjestelyt. |
|
(5) |
On aiheellista määrittää kanta, joka otetaan unionin puolesta ohjauskomiteassa liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymistä koskevaan päätökseen, koska tällainen päätös, joka on tarpeen liikenneyhteisön pysyvän sihteeristön toiminnan kannalta, tulee olemaan unionia sitova. |
|
(6) |
Unionin kannan ohjauskomiteassa olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liikenneyhteisön alueellisessa ohjauskomiteassa, jäljempänä ’ohjauskomitea’, liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymiseen unionin puolesta otettava kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn ohjauskomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
Z. STANJURA
(1) EUVL L 278, 27.10.2017, s. 3.
(2) Neuvoston päätös (EU) 2017/1937, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 278, 27.10.2017, s. 1).
(3) Neuvoston päätös (EU) 2019/392, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2019, liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 71, 13.3.2019, s. 1).
LUONNOS
LIIKENNEYHTEISÖN ALUEELLISEN OHJAUSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o.../2022,
annettu … päivänä …kuuta …,
liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvion hyväksymisestä
LIIKENNEYHTEISÖN ALUEELLINEN OHJAUSKOMITEA, joka
ottaa huomioon liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan ja 35 artiklan,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Hyväksytään tähän päätökseen liitetty liikenneyhteisön vuoden 2023 talousarvio.
2 artikla
1. Liikenneyhteisöön sovellettavien varainhoitosääntöjen ja tarkistusmenettelyjen 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti vuoden 2023 talousarvion tietyn budjettikohdan määrärahoja voidaan käyttää jonkin toisen budjettikohdan määrärahojen tarkoituksiin yhteensä enintään 10 prosenttia ensin mainitun budjettikohdan määrärahoista. Tätä ei sovelleta henkilöresursseja koskevaan budjettikohtaan.
2. Määrärahoja, jotka on siirretty vastaamaan vuoden 2022 lopussa allekirjoitettuja sitoumuksia, sellaisena kuin ne ovat esitettyinä tähän liitetyssä talousarviossa, ei voida käyttää 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Niitä ei oteta huomioon määritettäessä kyseisessä kohdassa tarkoitettua 10 prosentin enimmäismäärää vastaavaa määrää.
3 artikla
Määrärahat, joita ei ole sidottu varainhoitovuoden 2022 lopussa, peruutetaan ja maksetaan takaisin osapuolille liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen liitteessä V vahvistettujen prosenttiosuuksien ja tosiasiallisesti maksettujen osuuksien mukaisesti.
Tehty ..., ... päivänä ...kuuta …
Liikenneyhteisön alueellisen
ohjauskomitean puolesta
Puheenjohtaja
LIIKENNEYHTEISÖN VUODEN 2023 TALOUSARVIO
|
Budjettikohta |
Määrä (euroa) |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
1 502 097 |
||||||||||
|
119 220 |
||||||||||
|
64 150 |
||||||||||
|
543 117 |
||||||||||
|
730 000 |
||||||||||
|
510 000 |
||||||||||
|
220 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
28 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 560 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
177 300 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
10 800 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
5 720 |
||||||||||
|
Uudet varat yhteensä (ilman talousarviovarausta) |
2 978 964 |
||||||||||
|
Talousarviovaraus (noin 3 % uusista varoista) |
81 036 |
||||||||||
|
Uudet varat yhteensä |
3 060 000 |
||||||||||
|
Vuodelta 2022 siirretyt määrärahat yhteensä |
220 000 |
||||||||||
|
Yhteensä |
3 280 000 |
||||||||||
|
EU:n rahoitusosuus (80 % uusista varoista) |
2 448 000 |
||||||||||
|
Kaakkoiseurooppalaisten osapuolten rahoitusosuus (20 % uusista varoista: liikenneyhteisön perustamista koskevan sopimuksen liitteessä V esitetään maakohtainen jakauma) |
612 000 |
(1) Kokonaismäärä määritetään, kun vuoden 2022 kolmannen neljänneksen aikana hankintamenettelyt on saatu loppuun ja palvelusopimukset on allekirjoitettu.
