EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1793
Commission Regulation (EU) 2021/1793 of 6 October 2021 establishing a fisheries closure for bigeye tuna in the Atlantic Ocean for vessels flying the flag of Portugal
Komission asetus (EU) 2021/1793, annettu 6 päivänä lokakuuta 2021, isosilmätonnikalaa Atlantin valtamerellä koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien alusten osalta
Komission asetus (EU) 2021/1793, annettu 6 päivänä lokakuuta 2021, isosilmätonnikalaa Atlantin valtamerellä koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien alusten osalta
C/2021/7331
EUVL L 361, 12.10.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
- Date of document:
- 06/10/2021; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 13/10/2021; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2021; Viitejakso 2021
- Author:
- Euroopan komissio, Meri- ja kalastusasioiden pääosasto
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Asetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32009R1224 - A36P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
12.10.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 361/1 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2021/1793,
annettu 6 päivänä lokakuuta 2021,
isosilmätonnikalaa Atlantin valtamerellä koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien alusten osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2021/92 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2021. |
|
(2) |
Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Portugalin lipun alla purjehtivien tai Portugalissa rekisteröityjen alusten isosilmätonnikalakannan saaliit Atlantin valtamerellä ovat täyttäneet vuodeksi 2021 myönnetyn kiintiön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Portugalille vuodeksi 2021 myönnetyn isosilmätonnikalakantaa Atlantin valtamerellä koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
2 artikla
Kiellot
Kielletään Portugalin lipun alla purjehtivilta tai Portugalissa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti kielletään näillä aluksilla mainitun päivän jälkeen pyydettyjen, kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja aluksesta purkaminen.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2021.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EU) 2021/92, annettu 28 päivänä tammikuuta 2021, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2021 (EUVL L 31, 29.1.2021, s. 31).
LIITE
|
Nro |
17/TQ92 |
|
Jäsenvaltio |
Portugali |
|
Kanta |
BET/ATLANT (mukaan lukien BET/*ATLLL ja BET/*ATLPS) |
|
Laji |
Isosilmätonnikala (Thunnus obesus) |
|
Alue |
Atlantin valtameri |
|
Kalastuksen lopettamisen päivämäärä |
20.9.2021 |
