This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1799
Council Decision (CFSP) 2021/1799 of 11 October 2021 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1799, annettu 11 päivänä lokakuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1799, annettu 11 päivänä lokakuuta 2021, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
ST/11784/2021/INIT
EUVL L 361, 12.10.2021, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/10/2021; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 13/10/2021; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 16/10/2026; Liittyy 32018D1544
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32018D1544 13/10/2021 16/10/2022 Modifies 32018D1544 Korvaus artikla 8 13/10/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
12.10.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 361/51 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/1799,
annettu 11 päivänä lokakuuta 2021,
rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1544 (1)rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi. |
|
(2) |
Päätöstä (YUTP) 2018/1544 sovelletaan 16 päivään lokakuuta 2021. Kyseisen päätöksen uudelleentarkastelun perusteella siinä säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 16 päivään lokakuuta 2022. |
|
(3) |
Päätös (YUTP) 2018/1544 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/1544 8 artikla seuraavasti:
”8 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 16 päivään lokakuuta 2022. Tätä päätöstä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Se uusitaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, että sen tavoitteita ei ole saavutettu.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 11 päivänä lokakuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. PODGORŠEK
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1544, annettu 15 päivänä lokakuuta 2018, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi (EUVL L 259, 16.10.2018, s. 25).
