This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0551
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/551 of 6 April 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/551, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2018/551, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
EUVL L 91, 9.4.2018, p. 16–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/04/2018; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 09/04/2018; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Täytäntöönpanopäätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32016D0849 - A33P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016D0849 Lisäys liite I Teksti 09/04/2018 Modifies 32016D0849 Lisäys liite IV Teksti 09/04/2018
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32018D0551R(01) (IT) Corrected by 32018D0551R(02) (DA) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
9.4.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 91/16 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2018/551,
annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea lisäsi 30 päivänä maaliskuuta 2018 yhden henkilön ja 21 yhteisöä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, ja nimesi 15 alusta, joihin sovelletaan omaisuuden jäädyttämistä, 25 alusta, joihin sovelletaan satamaanpääsykieltoa, sekä 12 ulosliputettavaa alusta. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteet I ja IV olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteet I ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2018.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ZAHARIEVA
(1) EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79.
LIITE
|
1) |
Lisätään jäljempänä mainitut henkilö ja yhteisöt päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä: ”A. Henkilöt
B. Yhteisöt
|
;
|
2) |
Lisätään jäljempänä luetellut alukset päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä IV olevassa luettelossa aluksista, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olevaan kohtaan ”A. Alukset, joita on kielletty käyttämästä valtion lippua” ”1. Nimi: ASIA BRIDGE 1 Lisätiedot IMO: 8916580 2. Nimi: XIN GUANG HAI Lisätiedot IMO: 9004700 3. Nimi: HUA FU Lisätiedot IMO: 9020003 4. Nimi: YUK TUNG Lisätiedot IMO: 9030591 5. Nimi: KOTI Lisätiedot IMO: 9417115 6. Nimi: DONG FENG 6 Lisätiedot IMO: 9008201 7. Nimi: HAO FAN 2 Lisätiedot IMO: 8747604 8. Nimi: HAO FAN 6 Lisätiedot IMO: 8628597 9. Nimi: JIN HYE Lisätiedot IMO: 8518572 10. Nimi: FAN KE Lisätiedot IMO: 8914934 11. Nimi: WAN HENG 11 Lisätiedot IMO: 8791667 12. Nimi: MIN NING DE YOU 078 Lisätiedot IMO: ei ole” |
|
3) |
Lisätään jäljempänä luetellut alukset päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä IV olevassa luettelossa aluksista, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olevaan kohtaan ”D. Alukset, joilta kielletään pääsy satamiin” ”9. Nimi: CHON MYONG 1 Lisätiedot IMO: 8712362 10. Nimi: AN SAN 1 Lisätiedot IMO: 7303803 11. Nimi: YU PHYONG 5 Lisätiedot IMO: 8605026 12. Nimi: SAM JONG 1 Lisätiedot IMO: 8405311 13. Nimi: SAM JONG 2 Lisätiedot IMO: 7408873 14. Nimi: SAM MA 2 Lisätiedot IMO: 8106496 15. Nimi: YU JONG 2 Lisätiedot IMO: 8604917 16. Nimi: PAEK MA Lisätiedot IMO: 9066978 17. Nimi: JI SONG 6 Lisätiedot IMO: 8898740 18. Nimi: CHON MA SAN Lisätiedot IMO: 8660313 19. Nimi: NAM SAN 8 Lisätiedot IMO: 8122347 20. Nimi: YU SON Lisätiedot IMO: 8691702 21. Nimi: WOORY STAR Lisätiedot IMO: 8408595 22. Nimi: ASIA BRIDGE 1 Lisätiedot IMO: 8916580 23. Nimi: XIN GUANG HAI Lisätiedot IMO: 9004700 24. Nimi: HUA FU Lisätiedot IMO: 9020003 25. Nimi: YUK TUNG Lisätiedot IMO: 9030591 26. Nimi: KOTI Lisätiedot IMO: 9417115 27. Nimi: DONG FENG 6 Lisätiedot IMO: 9008201 28. Nimi: HAO FAN 2 Lisätiedot IMO: 8747604 29. Nimi: HAO FAN 6 Lisätiedot IMO: 8628597 30. Nimi: JIN HYE Lisätiedot IMO: 8518572 31. Nimi: FAN KE Lisätiedot IMO: 8914934 32. Nimi: WAN HENG 11 Lisätiedot IMO: 8791667 33. Nimi: MIN NING DE YOU 078 Lisätiedot IMO: ei ole” |
|
4) |
Lisätään jäljempänä luetellut alukset päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä IV olevassa luettelossa aluksista, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olevaan kohtaan ”E. Alukset, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä” ”1. Nimi: CHON MYONG 1 Lisätiedot IMO: 8712362 2. Nimi: AN SAN 1 Lisätiedot IMO: 7303803 3. Nimi: YU PHYONG 5 Lisätiedot IMO: 8605026 4. Nimi: SAM JONG 1 Lisätiedot IMO: 8405311 5. Nimi: SAM JONG 2 Lisätiedot IMO: 7408873 6. Nimi: SAM MA 2 Lisätiedot IMO: 8106496 7. Nimi: YU JONG 2 Lisätiedot IMO: 8604917 8. Nimi: PAEK MA Lisätiedot IMO: 9066978 9. Nimi: JI SONG 6 Lisätiedot IMO: 8898740 10. Nimi: CHON MA SAN Lisätiedot IMO: 8660313 11. Nimi: NAM SAN 8 Lisätiedot IMO: 8122347 12. Nimi: YU SON Lisätiedot IMO: 8691702 13. Nimi: WOORY STAR Lisätiedot IMO: 8408595 14. Nimi: JI SONG 8 Lisätiedot IMO: 8503228 15. Nimi: HAP JANG GANG 6 Lisätiedot IMO: 9066540” |
