EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Neuvoston päätös 2009/570/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009 , riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta tehdyn päätöksen 2008/901/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta
Neuvoston päätös 2009/570/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009 , riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta tehdyn päätöksen 2008/901/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta
EUVL L 197, 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008D0901 | Korvaus | artikla 2.1 | 27/07/2009 | |
Modifies | 32008D0901 | Korvaus | artikla 5L2 | 27/07/2009 |
29.7.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 197/108 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/570/YUTP,
tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009,
riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta tehdyn päätöksen 2008/901/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 23 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Eurooppa-neuvosto ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 2008 Euroopan unionin olevan valmis ryhtymään toimiin tukeakseen kaikkia Georgian konfliktien rauhanomaiseen ja kestävään ratkaisuun tähtääviä pyrkimyksiä sekä tukemaan luottamusta lisääviä toimia. |
(2) |
Neuvosto ilmoitti 15 päivänä syyskuuta 2008 kannattavansa ajatusta riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen tekemiseksi Georgian konfliktista, ja se teki 2 päivänä joulukuuta 2008 neuvoston päätöksen 2008/901/YUTP (1) riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta 2 päivänä joulukuuta 2008 alkavalle ja 31 päivänä heinäkuuta 2009 päättyvälle kaudelle. |
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositti 3 päivänä heinäkuuta 2009 selvitysvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamista kahdella lisäkuukaudella, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan päätös 2008/901/YUTP seuraavasti:
1. |
Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Tiedonhankintaoperaation toteuttamiseen liittyvien menojen kattamiseksi tarkoitettu rahoitusohje on 1 600 000 euroa 2 päivänä joulukuuta 2008 alkavalle ja 30 päivänä syyskuuta 2009 päättyvälle kaudelle.” |
2. |
Korvataan 5 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2009 asti.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
3 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
C. BILDT
(1) EUVL L 323, 3.12.2008, s. 66.