Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0570

Neuvoston päätös 2009/570/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009 , riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta tehdyn päätöksen 2008/901/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta

EUVL L 197, 29.7.2009, p. 108–108 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/570/oj

Date of document:
27/07/2009
Date of effect:
27/07/2009; Tulee voimaan Dokumentin pvm Katso Art. 2
Date of end of validity:
30/09/2009; ks. 32008D0901
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Päätös
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008D0901 Korvaus artikla 2.1 27/07/2009
Modifies 32008D0901 Korvaus artikla 5L2 27/07/2009
Link

29.7.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 197/108

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/570/YUTP,

tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009,

riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta tehdyn päätöksen 2008/901/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 23 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Eurooppa-neuvosto ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 2008 Euroopan unionin olevan valmis ryhtymään toimiin tukeakseen kaikkia Georgian konfliktien rauhanomaiseen ja kestävään ratkaisuun tähtääviä pyrkimyksiä sekä tukemaan luottamusta lisääviä toimia.

(2)

Neuvosto ilmoitti 15 päivänä syyskuuta 2008 kannattavansa ajatusta riippumattoman kansainvälisen tutkimuksen tekemiseksi Georgian konfliktista, ja se teki 2 päivänä joulukuuta 2008 neuvoston päätöksen 2008/901/YUTP (1) riippumattomasta kansainvälisestä Georgian konfliktin selvitysvaltuuskunnasta 2 päivänä joulukuuta 2008 alkavalle ja 31 päivänä heinäkuuta 2009 päättyvälle kaudelle.

(3)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositti 3 päivänä heinäkuuta 2009 selvitysvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamista kahdella lisäkuukaudella,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan päätös 2008/901/YUTP seuraavasti:

1.

Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Tiedonhankintaoperaation toteuttamiseen liittyvien menojen kattamiseksi tarkoitettu rahoitusohje on 1 600 000 euroa 2 päivänä joulukuuta 2008 alkavalle ja 30 päivänä syyskuuta 2009 päättyvälle kaudelle.”

2.

Korvataan 5 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Sitä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2009 asti.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. BILDT

(1)  EUVL L 323, 3.12.2008, s. 66.

Top