EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0368
2009/368/EC: Commission Decision of 4 May 2009 fixing for the marketing year 2009/2010 the amounts of the aid for diversification and the additional aid for diversification to be granted under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community (notified under document number C(2009) 3158)
2009/368/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 2009 , yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti myönnettävän monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3158)
2009/368/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä toukokuuta 2009 , yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti myönnettävän monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3158)
EUVL L 111, 5.5.2009, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
- Date of document:
- 04/05/2009
- Date of effect:
- 05/05/2009; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of effect:
- 01/07/2009; Soveltaminen Kauden alku 2009/2010
- Date of notification:
- 05/05/2009
- Date of end of validity:
- 30/06/2010; Kauden loppu 2009/2010
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Espanja
- Authentic language:
- espanja
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 32006R0320
- 32006R0968 - A13P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Maatalous / Yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat tuotteet / Sokeri
|
5.5.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 111/50 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä toukokuuta 2009,
yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti myönnettävän monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2009/2010
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3158)
(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2009/368/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon 20 päivänä helmikuuta 2006 yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (1),
ottaa huomioon yhteisön sokerialan väliaikaista rakenneuudistusjärjestelmää koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 968/2006 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission on vahvistettava kullekin jäsenvaltiolle myönnettävät asetuksen (EY) N:o 320/2006 6 artiklan mukaisen monipuolistamistuen ja saman asetuksen 7 artiklan mukaisen monipuolistamisen lisätuen määrät. |
|
(2) |
Monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrät lasketaan asianomaisen jäsenvaltion markkinointivuonna 2009/2010 luovuttaman sokerikiintiön tonnimäärän perusteella asetuksen (EY) N:o 968/2006 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asianomaisille jäsenvaltioille myönnettävät asetuksen (EY) N:o 320/2006 6 artiklan mukaisen monipuolistamistuen ja 7 artiklan mukaisen monipuolistamisen lisätuen määrät, jotka perustuvat markkinointivuonna 2009/2010 luovutettaviin kiintiömääriin, vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2009.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42.
(2) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 32.
LIITE
Monipuolistamistuen ja monipuolistamisen lisätuen määrät jäsenvaltioittain markkinointivuodeksi 2009/2010
|
(euroa) |
||
|
Jäsenvaltio |
Monipuolistamistuki |
Monipuolistamisen lisätuki |
|
Espanja |
10 304 268,00 |
23 197 020,93 |
