EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0183
2006/183/EC: Commission Decision of 28 February 2006 amending Decision 2006/7/EC as regards an extension of the list of countries and the period of application thereof (notified under document number C(2006) 619) (Text with EEA relevance)
2006/183/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 2006 , päätöksen 2006/7/EY muuttamisesta maaluettelon täydentämisen ja sen soveltamisajan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 619) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2006/183/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä helmikuuta 2006 , päätöksen 2006/7/EY muuttamisesta maaluettelon täydentämisen ja sen soveltamisajan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 619) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 65, 7.3.2006, p. 49–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 118M, 8.5.2007, p. 355–356
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32006D0007 | 31/07/2006 | |||
Modifies | 32006D0007 | Korvaus | liite | 28/02/2006 | |
Modifies | 32006D0007 | Tarkistus | artikla 4 | 28/02/2006 |
7.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 65/49 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 28 päivänä helmikuuta 2006,
päätöksen 2006/7/EY muuttamisesta maaluettelon täydentämisen ja sen soveltamisajan osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 619)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2006/183/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Lintuinfluenssa on siipikarjan ja muiden lintujen tarttuva virustauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansanterveydelle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kannattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, käsittelemättömät sulat ja höyhenet mukaan luettuina, kansainvälisen kaupan välityksellä. |
(2) |
Sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama hyvin vakava lintuinfluenssaepidemia puhkesi useissa Kaakkois-Aasian maissa joulukuussa 2003, komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suojatoimenpiteisiin, koska kyseinen tauti aiheuttaa merkittävän riskin kansanterveydelle. |
(3) |
Sulkien ja höyhenien tuontiin eräistä kolmansista maista liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 9 päivänä tammikuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/7/EY (2) keskeytettiin käsittelemättömien sulkien ja höyhenien ja niiden osien tuonti useista kolmansista maista. Päätöksen 2006/7/EY liitteessä luetellaan kyseiset kolmannet maat. Päätöstä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2006. |
(4) |
Niiden kolmansien maiden lukumäärä, joissa lintuinfluenssa on puhjennut tai joissa sen epäillään puhjenneen, on viime aikoina kasvanut. Vaikuttaa siltä, että tauti on levinnyt kyseisiin maihin muuttolintujen välityksellä. |
(5) |
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 13.–14. syyskuuta 2005 antamassaan tieteellisessä lausunnossa lintuinfluenssan vaikutuksista eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, että sen riskin vähentämiseksi, että sekä heikosti patogeeninen että erittäin patogeeninen lintuinfluenssa leviävät sulkien ja höyhenien välityksellä, niiden olisi oltava asianmukaisesti käsiteltyjä ennen kuin niillä käydään kauppaa. Tämä lausunto annettiin ennen kuin erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttaman lintuinfluenssan taipumus levitä maailmanlaajuisesti kävi ilmi. |
(6) |
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon ja meneillään olevan kriisin perusteella komissio aikoo tarkistaa sulkien ja höyhenien tuontia koskevia yhteisön voimassa olevia pysyviä toimenpiteitä ja erityisesti muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (3) asiaa koskevia säännöksiä niistä edellytyksistä, joilla eläimistä saatavia sivutuotteita saa tuoda kolmansista maista aiheuttamatta vaaraa kansanterveydelle ja eläinten terveydelle yhteisössä. Kyseisen asetuksen liitteessä VIII olevassa VIII luvussa vahvistetaan sulkien ja höyhenien ja niiden osien markkinoille saattamista koskevat vaatimukset. Jotta tämä ala tulisi täysin yhdenmukaistetuksi yhteisön tasolla, olisi säädettävä myös sulkien ja höyhenien ja niiden osien terveystodistuksista tuontia varten sekä luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda kyseisiä eläimistä saatavia sivutuotteita. |
(7) |
Päätöstä 2006/7/EY olisi sovellettava 31 päivään heinäkuuta 2006 asti, koska erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssa on levinnyt viime kuukausina nopeasti, koska lintuinfluenssa saattaa levitä yhteisöön käsittelemättömien sulkien ja höyhenien välityksellä, koska käsittelemättömiä sulkia ja höyheniä sisältäviä tuontilähetyksiä käsittelevien henkilöiden terveyden suojelua on lisättävä ja odotettaessa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä VIII olevan VIII luvun tarkistamista. On myös aiheellista keskeyttää tilapäisesti käsittelemättömien sulkien ja höyhenien ja niiden osien tuonti kaikista kolmansista maista tämän estämättä erittäin patogeenisesta lintuinfluenssasta johtuvien jo voimassa olevien yhteisön tuontirajoitusten soveltamista. |
(8) |
Päätös 2006/7/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
(9) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2006/7/EY seuraavasti:
1) |
Korvataan 4 artiklassa ilmaisu ”30 päivään huhtikuuta 2006” ilmaisulla ”31 päivään heinäkuuta 2006”. |
2) |
Muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2006.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1).
(2) EUVL L 5, 10.1.2006, s. 17.
(3) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 208/2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 25).
LIITE
Korvataan päätöksen 2006/7/EY liite seuraavasti:
”LIITE
Tämän päätöksen 1 ja 2 artiklassa mainitut maat:
|
Kaikki kolmannet maat” |