Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005L0017

Komission direktiivi 2005/17/EY, tehty 2 päivänä maaliskuuta 2005, kasvipasseja koskevan direktiivin 92/105/ETY tiettyjen säännösten muuttamisesta

EUVL L 57, 3.3.2005, p. 23–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 275M, 6.10.2006, p. 206–207 (MT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2021; Implisiittinen kumoaja 32020R1770

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/17/oj

Date of document:
02/03/2005
Date of effect:
23/03/2005; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 5
Date of transposition:
14/05/2005; Viimeistään Katso Art. 3
Date of end of validity:
30/12/2021; Implisiittinen kumoaja 32020R1770
Author:
Euroopan komissio
Form:
Direktiivi
Addressee:
Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota: Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
Muutosdirektiivi
Authentic language:
espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992L0105 Tarkistus liite 23/03/2005
Modifies 31992L0105 Täydennys artikla 1.2 23/03/2005
Modifies 31992L0105 Poisto artikla 4 23/03/2005
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R1770 31/12/2021
Link
Link

3.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 57/23

KOMISSION DIREKTIIVI 2005/17/EY,

tehty 2 päivänä maaliskuuta 2005,

kasvipasseja koskevan direktiivin 92/105/ETY tiettyjen säännösten muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan f alakohdan toisen alakohdan ja 10 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tiettyjä kasveja, kasvituotteita tai muita tavaroita yhteisön sisällä kuljetettaessa käytettävien kasvipassien standardoinnista ja kasvipassien myöntämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta sekä niiden korvaamiseen liittyvistä edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä 3 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission direktiivin 92/105/ETY (2) mukaisesti on vahvistettu tiettyjä yksityiskohtaisia kasvipassien myöntämiseen liittyviä menettelyjä.

(2)

Uusia säännöksiä olisi otettava käyttöön, jotta kasvipasseina pidettäisiin virallisesti varmennettujen siementen kaupan pitämiseen sovellettavien säännösten mukaisesti myönnettyjä etikettejä, jotka täyttävät direktiivin 2000/29/EY olennaiset vaatimukset.

(3)

Näyttää siltä, että tulevana kautena 2004–2005 monet jäsenvaltiot jo käyttävät etikettejä, joissa ei ole mainintaa ”EY-kasvipassi”. On aiheellista vahvistaa säännöt etikettien käyttämiselle siirtymäaikana.

(4)

Direktiivissä 92/105/ETY säädetään, että kasvipassien on sisällettävä tietyt tiedot mukaan luettuna ilmaus ”ETY-kasvipassi”. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen hyväksymisen jälkeen yhteisön nykyinen nimi on ”Euroopan yhteisö” ja lyhenne ”EY”, joten ilmaisu olisi muutettava muotoon ”EY-kasvipassi”.

(5)

Direktiivi 92/105/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti.

(6)

Järjestelmää, jossa käytetään edellä mainittuja etikettejä, olisi tarkasteltava uudelleen 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä, jotta saadut kokemukset tulevat otetuiksi huomioon.

(7)

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivi 92/105/ETY seuraavasti:

1)

Muutetaan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan c kohta seuraavasti:

”c)

Istutettaviksi tarkoitettujen lajin Solanum tuberosum L. mukuloiden osalta, sellaisena kuin ne on lueteltu direktiivin 2000/29/EY (3) liitteessä IV olevan A osan II jakson 18.1 kohdassa, neuvoston direktiivin 2002/56/EY (4) liitteessä III täsmennettyä virallista etikettiä saa käyttää kasvipassin sijasta edellyttäen, että etiketissä osoitetaan, että direktiivin 2000/29/EY 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät (31 päivän joulukuuta 2005 jälkeen etiketissä on oltava maininta ’EY-kasvipassi’); istutettaviksi tarkoitettujen lajin Solanum tuberosum L. mukuloiden tuontiin tietyille siemenperunan haitallisten organismien osalta suojelluille alueille ja niiden siellä liikkumiseen liittyvien vaatimusten täyttyminen on ilmoitettava joko etiketissä tai muussa kaupallisessa asiakirjassa.”

(3)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1."

(4)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60."

b)

lisätään d, e ja f alakohta seuraavasti:

”d)

direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan II jakson 26 kohdassa lueteltujen lajin Helianthus annuus L. siementen osalta saa käyttää neuvoston direktiivin 2002/57/EY (5) liitteessä IV täsmennettyä virallista etikettiä kasvipassin sijasta edellyttäen, että etiketissä osoitetaan, että direktiivin 2000/29/EY 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät (31 päivän elokuuta 2005 jälkeen etiketissä on oltava maininta ’EY-kasvipassi’).

e)

direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan II jakson 27 ja 29 kohdassa lueteltujen lajien Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., ja Phaseolus L. siementen osalta neuvoston direktiivin 2002/55/EY (6) liitteessä IV A täsmennettyä virallista etikettiä saa käyttää kasvipassin sijasta edellyttäen, että etiketissä osoitetaan, että direktiivin 2000/29/EY 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät (31 päivän elokuuta 2005 jälkeen etiketissä on oltava maininta ’EY-kasvipassi’).

f)

direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevan A osan II jakson 28.1 ja 28.2 kohdassa lueteltujen lajin Medicago sativa L. siementen osalta neuvoston direktiivin 66/401/ETY (7) liitteessä IV olevassa A osassa täsmennettyä virallista etikettiä saa käyttää kasvipassin sijasta edellyttäen, että etiketissä osoitetaan, että direktiivin 2000/29/EY 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät (31 päivän elokuuta 2005 jälkeen etiketissä on oltava maininta ’EY-kasvipassi’).”

(5)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74."

(6)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33."

(7)  EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66."

2)

Poistetaan 4 artikla.

3)

Korvataan liitteessä oleva 1 kohta seuraavasti:

”1.

’EY-kasvipassi’ (1 päivänä tammikuuta 2006 päättyvänä siirtymäaikana saa käyttää ilmaisua ’ETY-kasvipassi’).”

2 artikla

Järjestelmää, jossa käytetään 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja etikettejä, tarkastellaan uudelleen 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä.

3 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 14 päivänä toukokuuta 2005. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 15 päivästä toukokuuta 2005.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

4 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

5 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

(1)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/102/EY (EUVL L 309, 6.10.2004, s. 9).

(2)  EYVL L 4, 8.1.1993, s. 22.

Top