Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0608

    2004/608/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä elokuuta 2004, komission päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3127)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUVL L 274, 24.8.2004, p. 15–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 327M, 5.12.2008, p. 127–130 (MT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0821

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/608/oj

    Date of document:
    19/08/2004
    Date of effect:
    19/08/2004; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    19/08/2004
    Date of end of validity:
    28/09/2009; Implisiittinen kumoaja 32009D0821
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota: Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22005D0045, ETA:n kannalta merkityksellinen
    Authentic language:
    espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001D0881 Tarkistus liite 19/08/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32004D0608R(01) (MT)
    Implicitly repealed by 32009D0821 29/09/2009
    Link
    Link

    24.8.2004   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 274/15

    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 19 päivänä elokuuta 2004,

    komission päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3127)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2004/608/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

    ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (2) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/881/EY (3) olisi saatettava ajan tasalle, jotta otettaisiin huomioon erityisesti tiettyjen jäsenvaltioiden muuttunut tilanne sekä yhteisön tarkastukset.

    (2)

    Slovenian viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Jelsane, Brnikin lentoasema ja Dobovan rautatieasema.

    (3)

    Maltan viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uudeksi rajatarkastusasemaksi Marsaxxlokin vapaasatama.

    (4)

    Viron viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Muugan satama ja Narva.

    (5)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Viron kohdalle seuraava merkintä:

    ”1

    2

    3

    4

    5

    6

    Muuga

    2300399

    P

     

    HC, NHC-T(FR) NHC-NT

     

    Narva

    2300299

    R

     

    HC, NHC-NT”

     

    2 artikla

    Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Maltan kohdalle seuraava merkintä:

    ”1

    2

    3

    4

    5

    6

    Marsaxxlok

    3103099

    P

     

    HC, NHC”

     

    3 artikla

    Lisätään päätöksen 2001/881/EY liitteessä olevaan rajatarkastusasemia koskevaan luetteloon Slovenian kohdalle seuraava merkintä:

    ”1

    2

    3

    4

    5

    6

    Ljubljana Brnik

    2600499

    A

     

    HC(2), NHC(2)

    O

    Dobova

    2600699

    F

     

    HC(2), NHC(2)

    U, E

    Jelsane

    2600299

    R

     

    HC, NHC-NT, NHC-T(CH)

    O”

    4 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2004.

    Komission puolesta

    David BYRNE

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).

    (2)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

    (3)  EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/517/EY (EUVL L 221, 21.6.2004, s. 18).

    Top