This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0497
2003/497/CFSP: Political and Security Committee Decision FYROM/2/2003 of 10 March 2003 on the acceptance of third States contributions to the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
2003/497/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003, jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
2003/497/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003, jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
EUVL L 170, 9.7.2003, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/06/2003
- Date of document:
- 10/03/2003
- Date of effect:
- 10/03/2003; Voimaantulo Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionista
- Legal basis:
-
- 12002M025 - L3
- 32003E0092 - A08P2 32003E0092 - A08P3
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32003D0498 Korvaus artikla 1 11/03/2003 Modified by 32003D0499 Korvaus artikla 1 17/06/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
32003D0497
2003/497/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003, jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa
Virallinen lehti nro L 170 , 09/07/2003 s. 0015 - 0016
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös FYROM/2/2003, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2003, jolla hyväksytään kolmansien valtioiden osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (2003/497/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan viimeisen kohdan, ottaa huomioon 27 päivänä tammikuuta 2003 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2003/92/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 ja 3 kohdan kolmansien maiden osallistumisesta, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen toiminnan 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että - Euroopan unionin ulkopuoliset Naton eurooppalaiset jäsenet osallistuvat operaatioon niin halutessaan, - valtioita, jotka Kööpenhaminan Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin tuleviksi jäsenvaltioiksi, pyydetään osallistumaan operaatioon sovittujen sääntöjen mukaisesti, - myös mahdollisia kumppaneita voidaan kutsua osallistumaan operaatioon. (2) Yhteisen toiminnan 8 artiklan mukaisesti neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistumistarjousten hyväksymisestä operaation komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean suosituksesta. (3) Euroopan unionin operaation komentaja ja Euroopan unionin joukkojen komentaja ovat johtaneet joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferensseja poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean pyynnöstä ja Euroopan unionin sotilaskomitean toimeksiannosta. (4) Euroopan unionin sotilaskomitea hyväksyi 6 päivänä maaliskuuta 2003 operaation komentajan suosituksen kolmansien valtioiden osallistumisesta ja toimitti samana päivänä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle suosituksensa kyseisen kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymiseksi, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään seuraavien kolmansien valtioiden osallistuminen entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavaan Euroopan unionin operaatioon: Bulgaria Kanada Tsekin tasavalta Viro Islanti Latvia Liettua Norja Puola Romania Slovakia Slovenia Turkki 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2003. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja T. Paraskevopoulos (1) EUVL L 34, 11.2.2003, s. 26.
