tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 047 s. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0457
2003/457/EC: Council Decision of 13 May 2003 concerning the signature of the Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
2003/457/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta
2003/457/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta
EUVL L 154, 21.6.2003, p. 79–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/457/oj
- Date of document:
- 13/05/2003
- Date of effect:
- 13/05/2003; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; ks. 22003A0621(01)
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 22003A0621(01) Relation
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0457
2003/457/EY: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta
Virallinen lehti nro L 154 , 21/06/2003 s. 0079 - 0079
Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta (2003/457/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto teki 22 päivänä helmikuuta 1999 tekemällään päätöksellä 1999/224/EY(1) Euroopan yhteisön ja Israelin valtion tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen, joka tuli voimaan 8 päivänä maaliskuuta 1999. Sopimuksella Israelin valtio otetaan mukaan Euroopan yhteisön tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn viidennen puiteohjelman erityisohjelmien kaikkiin toimiin. (2) Sopimuksen 12 artiklan 4 kohdassa määrätään, että "jos yhteisö hyväksyy uusia monivuotisia tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmia, tämä sopimus voidaan neuvotella uudelleen tai uusia molemminpuolisesti hyväksytyin edellytyksin". (3) Neuvosto antoi 5 päivänä marraskuuta 2002 valtuudet neuvotella nykyisen sopimuksen uusimisesta sekä myös uusitun sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta. Tämän väliaikaisen soveltamisen ansiosta israelilaiset tutkimusyksiköt voisivat osallistua kuudennen puiteohjelman ensimmäisiin ehdotuspyyntöihin. (4) Neuvottelujen tuloksena saatiin aikaan sopimusluonnos, jonka kummankin osapuolen valtuutetut edustajat parafoivat 17 päivänä joulukuuta 2002. (5) Sopimuksen mahdollista myöhempää tekemistä silmällä pitäen 17 päivänä joulukuuta 2002 parafoitu sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sen allekirjoittamisesta lähtien, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen edellyttäen, että neuvosto tekee päätöksen mainitun sopimuksen tekemisestä. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisön puolesta sillä edellytyksellä, että se tehdään. 3 artikla Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamisesta lähtien. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2003. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A.-A. Tsochatzopoulos (1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 50.
All