This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0007
2002/7/EC: Commission Decision of 28 December 2001 amending Decision 98/371/EC as regards the animal health certificate for certain imports of fresh meat (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 4666)
2002/7/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 2001, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tuoreen lihan tuonnissa käytettävän eläinten terveystodistuksen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4666)
2002/7/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 2001, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tuoreen lihan tuonnissa käytettävän eläinten terveystodistuksen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4666)
EYVL L 3, 5.1.2002, p. 50–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1002
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31998D0371 | Tarkistus | liite 3 | 01/01/2002 |
2002/7/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 2001, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tuoreen lihan tuonnissa käytettävän eläinten terveystodistuksen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4666)
Virallinen lehti nro L 003 , 05/01/2002 s. 0050 - 0052
Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 2001, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tuoreen lihan tuonnissa käytettävän eläinten terveystodistuksen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4666) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2002/7/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1452/2001(2), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa eräistä Euroopan maista säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa eräistä Euroopan maista tehdyssä komission päätöksessä 98/371/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/774/EY(4). (2) Direktiivin 72/462/ETY 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että yhteisöön vietäväksi tarkoitetun lihan on oltava peräisin eläimistä, joita on pidetty kolme kuukautta ennen teurastusta sellaisessa maassa tai sellaisen maan osassa, josta tuonti yhteisöön sallitaan. (3) Hevoseläinten kohdalla on aiheellista katsoa, että tämä vaatimus täyttyy, jos eläimiä on pidetty vähintään kolme kuukautta teurastusmaassa tai muussa samaa tarkoitusta varten hyväksytyssä maassa, mikäli siitä esitetään asianmukaiset todistukset. (4) Päätöksen 98/371/EY liitteenä olevaa asianomaista todistusmallia on tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 98/371/EY liite III tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. (3) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 16. (4) EYVL L 291, 8.11.2001, s. 48. LIITE Korvataan päätöksen 98/371/EY liitteessä III olevan eläinten terveystodistuksen malli D seuraavasti: ">PIC FILE= "L_2002003FI.005102.TIF"> >PIC FILE= "L_2002003FI.005201.TIF">"