Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1621

    Komission asetus (EY) N:o 1621/2001, annettu 8 päivänä elokuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta maataloustuotteita varten vaadittavan vientitodistuksen sekä tullitoimipaikkoja, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan yhteisön alueella, koskevan luettelon osalta

    EYVL L 215, 9.8.2001, p. 18–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1621/oj

    Date of document:
    08/08/2001
    Date of effect:
    12/08/2001; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/03/2010; ks. 31999R1661
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1661 Korvaus liite 2 12/08/2001
    Modifies 31999R1661 Korvaus liite 3 12/08/2001
    Implicit repeal 32000R1627 12/08/2001
    Link

    32001R1621

    Komission asetus (EY) N:o 1621/2001, annettu 8 päivänä elokuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta maataloustuotteita varten vaadittavan vientitodistuksen sekä tullitoimipaikkoja, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan yhteisön alueella, koskevan luettelon osalta

    Virallinen lehti nro L 215 , 09/08/2001 s. 0018 - 0022


    Komission asetus (EY) N:o 1621/2001,

    annettu 8 päivänä elokuuta 2001,

    asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta maataloustuotteita varten vaadittavan vientitodistuksen sekä tullitoimipaikkoja, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan yhteisön alueella, koskevan luettelon osalta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 616/2000(2), ja erityisesti sen 6 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamiseksi 27 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1661/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1627/2000(4), 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaan kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen määrämaassa vain suppeassa joukossa tullitoimipaikkoja. Asetuksen (EY) N:o 1661/1999 liite III sisältää kyseisten tullitoimipaikkojen luettelon.

    (2) Saksan toimivaltaisten viranomaisten esittämän pyynnön vuoksi on aiheellista lisätä luetteloon eräitä Saksan alueella sijaitsevia tullitoimipaikkoja.

    (3) Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston (FVO) tarkastusryhmä teki kesäkuussa 2000 tarkastusmatkan Bulgariaan arvioidakseen välineitä ja toimia elintarvikkeiden radioaktiivisen saastumisen valvomiseksi erityisesti viljelemättömien sienten osalta.

    (4) Tarkastusraportissa suositellaan, että asetuksen (EY) N:o 1661/1999 liitteessä II esitettyyn vientitodistukseen tehdään muutos sen takaamiseksi, että riippumaton ja toimivaltainen henkilö ottaa edustavia näytteitä niistä sienilähetyksistä, jotka on tarkoitettu vietäväksi yhteisön alueelle.

    (5) Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1661/1999 olisi muutettava tältä osin.

    (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 737/90 7 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 1661/1999 seuraavasti:

    1. korvataan liite II tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä;

    2. korvataan III tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2001.

    Komission puolesta

    Margot Wallström

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 82, 29.3.1990, s. 1.

    (2) EYVL L 75, 24.3.2000, s. 1.

    (3) EYVL L 197, 29.7.1999, s. 17.

    (4) EYVL L 187, 26.7.2000, s. 7.

    LIITE I

    "LIITE II

    >PIC FILE= "L_2001215FI.001903.TIF">"

    LIITE II

    "LIITE III

    LUETTELO TULLITOIMIPAIKOISTA, JOISSA LIITTEESSÄ I MAINITTUJA TUOTTEITA SAA LUOVUTTAA VAPAASEEN LIIKKEESEEN EUROOPAN YHTEISÖN ALUEELLA

    >TAULUKON PAIKKA>"

    Top