Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3304

Komission asetus (EY) N:o 3304/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen viljoista ja riisistä annettujen asetusten muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi

EYVL L 341, 30.12.1994, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; Kumoaja 32009R0147

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3304/oj

Date of document:
21/12/1994
Date of effect:
01/01/1995; Voimaantulo Katso Art. 2
Date of end of validity:
12/03/2009; Kumoaja 32009R0147
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31988R0479
Modifies 31992R2145 Tarkistus liite 01/01/1995
Modifies 31993R1533 Tarkistus artikla 14BIS 01/01/1995
Modifies 31993R1621 Tarkistus liite 1 01/01/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009R0147 13/03/2009
Modified by 32009R0147 Ositt. kum.
Instruments cited:
Link

31994R3304

Komission asetus (EY) N:o 3304/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen viljoista ja riisistä annettujen asetusten muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi

Virallinen lehti nro L 341 , 30/12/1994 s. 0048 - 0048
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0155
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 65 s. 0155


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3304/94,

annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,

tiettyjen viljoista ja riisistä annettujen asetusten muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan(1) ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittyminen edellyttää CN-koodiin 1107 10 99 kuuluville, Suomesta peräisin oleville ja sieltä tuleville paahtamattomille maltaille määrätyn 2 500 tonnin yhteisön vuosittaisen tariffikiintiön yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 22 päivänä helmikuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 479/88(2) kumoamista ja seuraavien asetusten mukauttamista:

- määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientilupia varten 29 päivänä heinäkuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 2145/92(3),

- neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1533/93(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/94(5),

- neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontimaksujen järjestelmän osalta 25 päivänä kesäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1621/93(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 795/94(7), ja

liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan(8) mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat toteuttaa ennen liittymistä liittymisasiakirjan 169 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, jotka tulevat voimaan liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että kyseinen sopimus tulee voimaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1 Kumotaan asetus (ETY) N:o 479/88.

2 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2145/92 liitteestä, otsikon "II vyöhyke" alta c kohdasta sanat "Ruotsi" ja "Suomi".

3 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1533/93 14 a artiklasta sana "Itävallassa".

4 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1621/93 liitteestä I viittaukset Ruotsiin ja Suomeen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että kyseinen sopimus tulee voimaan.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21

(2) EYVL N:o L 49, 23.2.1988, s. 8

(3) EYVL N:o L 214, 30.7.1992, s. 20

(4) EYVL N:o L 151, 23.6.1993, s. 15

(5) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 1

(6) EYVL N:o L 155, 26.6.1993, s. 36

(7) EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 17

(8) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 9

Top