31992R3833

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3833/92,

annettu 28 päivänä joulukuuta 1992,

Portugalin jalostusteollisuuden suojaamisen varmistamiseksi tarkoitettujen maksuosien purkamisen aikataulusta vilja- ja riisialalla ja niiden arvon vahvistamisesta vuodeksi 1993

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92 ,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1806/89 ,

ottaa huomioon Portugalia koskevista viljojen ja riisin yhteisen markkinajärjestelyn siirtymäsäännöksistä 11 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o

3653/90 , ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (ETY) N:o 3653/90 säädetään Portugalissa yhteisön sisäiseen kauppaan sovellettavien jalostusteollisuuden suojaamisen varmistamiseksi tarkoitettujen maksuosien purkamisesta vilja- ja riisialalla 10 vuoden kuluessa 1 päivästä tammikuuta 1991; riisin osalta on kuitenkin aiheellista jatkaa liittymisasiakirjan 286 artiklan 3 kohdassa säädettyä purkumenettelyä,

purkamisessa tai lähentämisessä otetaan huomioon joko perussummat, joista on säädetty jalostettujen vilja- ja riisituotteiden tuonti- ja vientijärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2744/75 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1906/87 , tai liittymisasiakirjan liitteessä XXIV luetellut summat,

liittymisasiakirjan 287 artiklan mukaisesti liittymisen ensimmäisen vaiheen aikana Portugalissa sovellettavien kiinteiden maksuosien ja yhteisössä kolmansista maista tuotaviin tuotteisiin sovellettavan maksun laskemiseen käytettävien tekijöiden välinen ero pienennetään 1 päivänä tammikuuta 1993 49,9 prosenttiin entisestä; tämä uusi ero olisi otettava huomioon Portugalissa sovellettavissa kiinteissä maksuosissa,

lisäksi kiinteistä maksuosista muodostuu maksu, joka on osa tuontimaksua; yhteisössä sovellettavaa tuontimaksua sovelletaan myös Portugalissa 1 päivästä tammikuuta 1991; liittymisasiakirjan 287 artiklan säännösten noudattamiseksi olisi vahvistettava Portugalissa ja yhteisössä sovellettavien kiinteiden maksuosien välinen jäljelle jäävä ero, joka lisätään Portugalissa kolmansista maista tapahtuvaan tuontiin sovellettavaan tuontimaksuun,

Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) tai merentakaisista maista tai alueista (MTMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY)

N:o 715/90 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 523/91 , sekä CN-koodeihin 1006 10, 1006 20 ja 1006 30 kuuluvasta Basmati-lajikkeen pitkäjyväisen aromaattisen riisin tuonnista 16 päivänä joulukuuta 1986 annettua neuvoston asetusta (ETY)

N:o 3877/86 , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3130/91

, sovelletaan kuitenkin mainituissa asetuksissa tarkoitettujen tuotteiden tuontiin Portugaliin,

olisi säädettävä täydellinen taulukko jalostusteollisuuden suojelemiseen tarkoitetuista tekijöistä,

tämä asetus johtaa Portugalin jalostusteollisuuden suojaamisen varmistamiseksi vilja- ja riisialalla tarkoitettujen maksuosien vahvistamisesta vuodeksi 1992 18 päivänä joulukuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3778/91 kumoamiseen, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liittymisasiakirjan 273 artiklassa tarkoitettujen jalostusteollisuuden suojelemiseen suunnattujen, yhteisön sisäisessä kaupassa sovellettavien kiinteiden maksuosien purkaminen toteutetaan:

- viljatuotteilta 10:ssä yhtäläisessä vaiheessa, jotka käsittävät 10 prosenttia tai tarvittaessa enemmän, jotta Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovellettavat suojelutoimenpiteet eivät ole laajempia kuin Portugalin ja kolmansien maiden välisen kaupan suojelutoimenpiteet,

- riisituotteilta liittymisasiakirjan 286 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

2 artikla

1 Asetuksiin (ETY) N:o 2727/75 ja 1418/76 kuuluvista muista jäsenvaltioista peräisin olevista tuotteista peritään Portugaliin tuotaessa jalostusteollisuuden suojaamisen varmistamiseksi tarkoitettu maksuosa, jonka summa vahvistetaan tämän asetuksen liitteen sarakkeessa 3.

2 Liittymisasiakirjan liitteessä XXIV tarkoitetuista kolmansista maista peräisin oleviin tuotteisiin Portugaliin tuotaessa sovellettavaan maksuun lisätään tämän asetuksen liitteen sarakkeessa 4 oleva summa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 715/90 12 ja 14 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 3877/86 soveltamista.

3 Liitteessä vahvistettuja summia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1993.

3 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 3778/91.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1992.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1

EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1

EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1

EYVL N:o L 177, 24.6.1989, s. 1

EYVL N:o L 362, 27.12.1990, s. 28

EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 65

EYVL N:o L 182, 3.7.1987, s. 49

EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85

EYVL N:o L 58, 5.3.1991, s. 1

EYVL N:o L 361, 20.12.1986, s. 1

EYVL N:o L 297, 29.10.1991, s. 1

EYVL N:o L 356, 27.12.1991, s. 46

A LIITE

PORTUGALISSA VUONNA 1993 SOVELLETTAVAT KIINTEÄT MAKSUOSAT

(ecuina tonnilta) CN-koodi (1) Tavaran kuvaus (2) Portugalissa sovellettavat kiinteät maksuosat (3) Portugalissa maksuun lisättävä summa (4) 0714 Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut pelleteiksi valmistetut; saagoydin:

0714 10 - maniokkijuuret (kassava): 2,11

- 0714 10 10 - - hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut pelletit - - muut:

0714 10 91 - - - jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä, myös paloiteltuina - - 0714 10 99

- - - muut 2,11 -

0714 90 - muut: - - arrow- ja salepjuuret ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat: 0714 90 11 - - - jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä, myös paloiteltuina - - 0714 90 19 - - - muut 2,11 - 1006 30 - Osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu: - - osittain hiottu riisi: - - - kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 21 - - - - lyhytjyväinen 13,97 7,46 1006 30 23 - - - - keskipitkäjyväinen 13,97 7,50

- - - - pitkäjyväinen: 1006 30 25 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3

13,97 7,50 1006 30 27 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 13,97

7,50 - - - muut: 1006 30 42 - - - - lyhytjyväinen 13,97 7,46

1006 30 44 - - - - keskipitkäjyväinen 13,97 7,50 - - - - pitkäjyväinen: 1006 30 46 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3 13,97 7,50

1006 30 48 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 13,97 7,50 - - kokonaan hiottu riisi: - - - kiehautettu (parboiled) riisi:

1006 30 61 - - - - lyhytjyväinen 14,97

8,03 1006 30 63 - - - - keskipitkäjyväinen

14,97 8,03 - - - - pitkäjyväinen:

1006 30 65 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3 14,97 8,03

1006 30 67 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 14,97 8,03

- - - muu: 1006 30 92 - - - - lyhytjyväinen

14,97 8,03 1006 30 94 - - - - keskipitkäjyväinen 14,97 8,03

- - - - pitkäjyväinen: 1006 30 96 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3 14,97 8,03 1006 30 98 - - - - - jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 14,97 8,03 1101 00 00 Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot 21,00

3,66 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot :

1102 10 00 - ruisjauho 21,00 3,66 1102 20 - maissijauho:

1102 20 10 - - rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia

4,23 - 1102 20 90 - - muu 2,11 - 1102 30 00

- riisijauho 1,51 -

1102 90 - muut: 1102 90 10 - - ohrajauho 4,23 - 1102 90 30

- - kaurajauho 4,23 -

1102 90 90 - - muut 2,11 -

1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit : - rouheet ja karkeat jauhot: 1103 11 - - vehnää: - - - makaroni- eli durumvehnää: 1103 11 30

- - - - rouheet 21,00 3,66 1103 11 50 - - - - karkeat jauhot 21,00 3,66

1103 11 90 - - - tavallista vehnää tai spelttivehnää 22,40 4,66 1103 12 00 - - kauraa 4,23 -

1103 13 - - maissia: - - - rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia: 1103 13 11 - - - - panimoteollisuuteen tarkoitetut 4,23 -

1103 13 19 - - - - muut 4,23 -

1103 13 90 - - - muut 2,11 - 1103 14 00 - - riisiä

1,51 - 1103 19 - - muuta viljaa: 1103 19 10 - - - ruista

4,23 - 1103 19 30 - - - ohraa 4,23 - 1103 19 90

- - - muuta viljaa 2,11 - - viljapelletit: 1103 21 00 - - vehnää

4,23 - 1103 29 - - - muuta viljaa: 1103 29 10 - - - ruista 4,23 - 1103 29 20 - - - ohraa 4,23 - 1103 29 30

- - - kauraa 4,23 -

1103 29 40 - - - maissia 4,23 -

1103 29 50 - - - riisiä 1,51 - 1103 29 90 - - - muuta viljaa 2,11 - 1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut :

- valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät:

1104 11 - - ohraa: 1104 11 10

- - - valssatut 2,11 -

1104 11 90 - - - hiutaleiksi valmistetut 4,23 - 1104 12 - - kauraa:

1104 12 10 - - valssatut 2,11 -

1104 12 90 - - hiutaleiksi valmistetut

4,23 - 1104 19 - - muuta viljaa: 1104 19 10 - - - vehnää

4,23 - 1104 19 30 - - - ruista 4,23 - 1104 19 50

- - - maissia 4,23 -

- - - muuta viljaa: 1104 19 91 - - - - riisihiutaleet 3,01 - 1104 19 99 - - - - muut 4,23 - - muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): 1104 21 - - ohraa:

1104 21 10 - - - kuoritut 2,11

- 1104 21 30 - - - kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ( "Grütze" tai "grutten" ) 2,11 - 1104 21 50 - - - pyöristetyt 4,23 - 1104 21 90 - - - ainoastaan karkeasti rouhitut 2,11 -

1104 22 - - kauraa: 1104 22 10 - - - kuoritut 2,11 - 1104 22 30 - - - kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ( "Grütze" tai "grutten" ) 2,11 - 1104 22 50 - - - pyöristetyt 2,11 -

1104 22 90 - - - ainoastaan karkeasti rouhitut 2,11 - 1104 23 - - maissia: 1104 23 10 - - - kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut 2,11 -

1104 23 30 - - - pyöristetyt 2,11 -

1104 23 90 - - - ainoastaan karkeasti rouhitut

2,11 - 1104 29 - - muuta viljaa: - - - kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut: 1104 29 11 - - - - vehnää 2,11 - 1104 29 15 - - - - ruista 2,11 - 1104 29 19

- - - - muuta viljaa 2,11 - - - - pyöristetyt: 1104 29 31 - - - - vehnää 2,11 - 1104 29 35

- - - - ruista 2,11 -

1104 29 39 - - - - muuta viljaa 2,11

- - - - ainoastaan karkeasti rouhitut:

1104 29 91 - - - - vehnää 2,11 -

1104 29 95 - - - - ruista 2,11 - 1104 29 99 - - - - muuta viljaa 2,11 - 1104 30 - viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:

1104 30 10 - - vehnää 4,23 -

1104 30 90 - - muuta viljaa 4,23

- 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot tai karkeat jauhot; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe:

1106 20 - nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot tai karkeat jauhot: 1106 20 10 - - denaturoidut 2,11 - - - muut: 1106 20 91 - - - tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut 14,39 - 1106 20 99 - - - muut 14,39 -

1107 Maltaat, myös paahdetut: 1107 10

- paahtamattomat: - - vehnää:

1107 10 11 - - - jauhona 15,40

5,55 1107 10 19 - - - muussa muodossa 15,40 5,55 - - muut:

1107 10 91 - - - jauhona 15,40

5,55 1107 10 99 - - - muussa muodossa 15,40 5,55 1107 20 00 - paahdetut 14,00 4,55 1108

Tärkkelys; inuliini: - tärkkelys:

1108 11 00 - - vehnätärkkelys 14,39

- 1108 12 00 - - maissitärkkelys

14,39 - 1108 13 00 - - perunatärkkelys 14,39 - 1108 14 00 - - maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys) 14,39 - 1108 19 - - muu tärkkelys:

1108 19 10 - - - riisitärkkelys 15,39

- 1108 19 90 - - - muu 14,39 - 1109 00 00

Vehnägluteeni, myös kuivattu 126,94 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: 1702 30 - glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: - - muut:

- - - muut: 1702 30 91 - - - - valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna 72,10 3,13 1702 30 99 - - - - muut 63,00 11,73 1702 40 - glukoosi ja glukoosisiirappi, jossa on vähintään 20, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapainosta: 1702 40 90 - - muut 63,00 11,73 1702 90 - muut, myös inverttisokeri: 1702 90 50 - - maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi 63,00 11,73

- - sokeriväri: - - - muut:

1702 90 75 - - - - jauheena, myös yhteenpuristettuna 72,10 3,13 1702 90 79 - - - - muut 63,00 11,73 2106

Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: 2106 90 - muut: - - lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit: - - - muut:

2106 90 55 - - - - glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi

58,10 8,24 2302 Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkokasvien seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut: 2302 10

- maissista peräisin olevat: 2302 10 10 - - tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia 4,20

- 2302 10 90 - - muut 4,20

- 2302 20 - riisistä peräisin olevat: 2302 20 10 - - tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia 4,20 - 2302 20 90 - - muut 4,20 -

2302 30 - vehnästä peräisin olevat: 2302 30 10 - - joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia, ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden kuiva-aineesta laskettu tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 painoprosenttia 4,20 -

2302 30 90 - - muut 4,20 - 2302 40 - muusta viljasta peräisin olevat: 4,20 2302 40 10 - - joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia, ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai mikäli enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden kuiva-aineesta laskettu tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 painoprosenttia 4,20 -

2302 40 90 - - muut 4,20 -

2303 Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut: 2303 10 - tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet:

- - maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus:

2303 10 11 - - - suurempi kuin 40 painoprosenttia

126,94 - 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: 2309 10 - koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa: - - jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 tai 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia tai jossa on maitotuotteita: - - - jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia: - - - - jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia: 7,62 - 2309 10 11 - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia

7,62 - 2309 10 13 - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 7,62 - - - - - jossa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia:

2309 10 31 - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia: 7,62

- 2309 10 33 - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 7,62 - - - - - jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia: 2309 10 51 - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 7,62 - 2309 10 53 - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia

7,62 - 2309 90 - muut: - - muut: - - - jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 tai 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia tai jossa on maitotuotteita: - - - - jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia: - - - - - jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia:

2309 90 31 - - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 7,62 -

2309 90 33 - - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 7,62

- - - - - - jossa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: 2309 90 41 - - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia: 7,62 - 2309 90 43 - - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 7,62 - - - - - - jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia:

2309 90 51 - - - - - - jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia: 7,62 -

2309 90 53 - - - - - - jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 7,62

-

Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen 1101 00 00 ja nimikkeiden 1102, 1103 ja 1104 sekä alanimikkeiden 2302 10-2302 40 tuotteiden erottamiseksi katsotaan alanimikkeiden 1101 00 00 ja nimikkeiden 1102, 1103 ja 1104 tuotteiksi sellaiset tuotteet, joilla on molemmat seuraavat ominaisuudet:

- tärkkelyspitoisuus (määriteltynä Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti) suurempi kuin 45 prosenttia kuiva-aineen painosta,

- tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta (sen jälkeen kun kaikki lisätyt mineraaliaineet on vähennetty) enintään 1,6 prosenttia riisin osalta, 2,5 prosenttia rukiin ja vehnän osalta, 3 prosenttia ohran osalta, 4 prosenttia tattarin osalta, 5 prosenttia kauran osalta ja 2 prosenttia muun viljan osalta.

Kuitenkin kkonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut viljanjyvien alkiot kuuluvat aina yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1101 00 00 ja nimikkeeseen 1102.