Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992D0369

    92/369/ETY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY liitteen III siipikarjan rokotusvaatimusten muuttamisesta

    EYVL L 195, 14.7.1992, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/369/oj

    31992D0369

    92/369/ETY: Komission päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY liitteen III siipikarjan rokotusvaatimusten muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 195 , 14/07/1992 s. 0025 - 0026
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0088
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 43 s. 0088


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992,

    eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY liitteen III siipikarjan rokotusvaatimusten muuttamisesta (92/369/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/496/ETY(2), ja erityisesti sen 34 artiklan,

    sekä katsoo, että

    direktiivin 90/539/ETY liitteessä III määrätään nykyään erityisesti, että yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettu siipikarja on rokotettava Euroopan farmakopean vaatimukset täyttävillä rokotteilla,

    Euroopan farmakopean monografioita ei ole saatavissa monille jäsenvaltioissa nykyään käytettäville siipikarjarokotteille,

    mainitun liitteen muuttaminen on toivottavaa sellaisten rokotteiden käytön sallimiseksi, joita ei välttämättä ole esitetty Euroopan farmakopean monografioissa, ja

    tämä päätös on pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan direktiivin 90/539/ETY liite III tämän päätöksen liitteellä.

    2 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992.

    Komission puolesta

    Ray MAC SHARRY

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6

    (2) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56

    LIITE

    "LIITE III

    SIIPIKARJAN ROKOTTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET

    1 Siitosmunia tuottavan siipikarjan tai parven rokotuksissa käytettävillä rokotteilla on oltava markkinoille saattamista koskeva lupa, jonka on antanut toimivaltainen viranomainen siinä jäsenvaltiossa, jossa rokotteita käytetään.

    2 Komissio voi päättää perusteista, joita sovelletaan rokotteiden käytössä Newcastlen taudin torjunnassa rutiinirokotusohjelmien yhteydessä."

    Top