Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989L0219

    Komission direktiivi 89/219/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, direktiivin 77/338/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty lopullinen tavaran maahantuonti arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 83/181/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi

    EYVL L 92, 5.4.1989, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/219/oj

    31989L0219

    Komission direktiivi 89/219/ETY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989, direktiivin 77/338/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty lopullinen tavaran maahantuonti arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 83/181/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi

    Virallinen lehti nro L 092 , 05/04/1989 s. 0013 - 0014
    Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0011
    Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 2 s. 0011


    KOMISSION DIREKTIIVI,

    annettu 7 päivänä maaliskuuta 1989,

    direktiivin 77/338/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalasta vapautettaessa tietty lopullinen tavaran maahantuonti arvonlisäverosta annetun neuvoston direktiivin 83/181/ETY muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön käyttöönoton huomioon ottamiseksi (89/219/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 20/89(), ja erityisesti sen 15 artiklan,

    sekä katsoo, että

    neuvoston direktiivin 83/181/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 88/331/ETY(), liitteessä lueteltujen tavaroiden luokitus perustuu tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistön käyttöön,

    tulliyhteistyöneuvosto hyväksyi kansainvälisen yleissopimuksen harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä (jäljempänä `HS`); neuvosto hyväksyi tämän yleissopimuksen päätöksellä 87/369/ETY(), ja sitä on sovellettu 1 päivästä tammikuuta 1988; tämän johdosta on laadittu yhdistetty nimikkeistö HS-järjestelmän täytäntöönpanemiseksi Euroopan talousyhteisössä; näin ollen direktiivin 83/181/ETY 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa ja liitteessä esiintyvien viittausten olisi perustuttava mainittuun yhdistettyyn nimikkeistöön, ja

    edellä tarkoitetun direktiivin 83/181/ETY mukautus yhdistettyyn nimikkeistöön on näin ollen yksinkertainen tekninen mukautus, joka ei aiheuta muutoksia mainitussa direktiivissä säädettyjen vapautusten soveltamisalassa,

    ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    Muutetaan direktiivi 83/181/ETY seuraavasti:

    1. Korvataan 1 artiklan 2 kohdan d alakohdan viittaus yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 22.09 viittauksella CN-koodeihin 2203 2208.

    2. Korvataan liitteen teksti tämän direktiivin liitteen tekstillä.

    2 artikla

    Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1989. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

    3 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 1989.

    Komission puolesta

    Christiane SCRIVENER

    Komission jäsen

    () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

    () EYVL N:o L 4, 6.1.1989, s. 19

    () EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 38

    () EYVL N:o L 151, 17.6.1988, s. 79

    () EYVL N:o L 198, 20.7.1987, s. 1

    LIITE

    "LIITE

    >TAULUKON PAIKKA>

    "

    Top