Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31987R3691

Komission asetus (ETY) N:o 3691/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta

EYVL L 347, 11.12.1987, p. 8–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R1186

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3691/oj

Date of document:
09/12/1987
Date of effect:
14/12/1987; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
Date of effect:
01/01/1988; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of end of validity:
31/12/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R1186
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31983R0918 Korvaus liite 1 01/01/1988
Modifies 31983R0918 Korvaus liite 3 01/01/1988
Modifies 31983R0918 Korvaus liite 2 01/01/1988
Modifies 31983R0918 Korvaus liite 4 01/01/1988
Modifies 31983R0918 Tarkistus artikla 1.2 01/01/1988
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31987R3691R(01) (PL)
Repealed by 32009R1186
Instruments cited:
Link

31987R3691

Komission asetus (ETY) N:o 3691/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 347 , 11/12/1987 s. 0008 - 0015
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0265
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0265


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3691/87,

annettu 9 päivänä joulukuuta 1987,

yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1) ja erityisesti sen 15 artiklan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83(2) liitteissä lueteltujen tavaroiden luokitus perustuu tulliyhteistyöneuvoston nimikkeistöön; tulliyhteistyöneuvosto on hyväksynyt tavaroiden kuvauksen ja koodauksen harmonoidusta järjestelmästä (jäljempänä HS) tehdyn kansainvälisen sopimuksen 14 päivänä kesäkuuta 1983, neuvosto on hyväksynyt sen päätöksellä 87/369/ETY(3) ja säätänyt sen soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1988; siitä syystä on laadittu yhdistetty nimikkeistö HS:n käyttöön ottamiseksi Euroopan talousyhteisössä; siksi asetuksen (ETY) N:o 918/83 tekstin ja liitteiden on perustuttava 1 päivästä tammikuuta 1988 mainittuun yhdistettyyn nimikkeistöön, ja

asetuksen (ETY) N:o 918/83 yhdistettyä nimikkeistöä koskevat mukautukset sisältävät siitä syystä pelkkiä teknisiä mukautuksia, jotka eivät aiheuta muutoksia kyseisessä asetuksessa säädetyn tullittomuuden soveltamisalaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 918/83 seuraavasti:

1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan e alakohta seuraavasti:

"e) "alkoholituotteilla" yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 2203-2208 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)."

2) Korvataan liitteet tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1988.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1987.

Komission puolesta

COCKFIELD

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 1

(3) EYVL N:o L 198, 20.7.1987, s. 1

LIITE

"LIITE I

A. Kirjat, julkaisut ja asiakirjat

>TAULUKON PAIKKA>

B. Luonteeltaan kasvatuksellinen, tieteellinen tai sivistyksellinen visuaalinen ja auditiivinen materiaali

Liitteen II A kohdassa tarkoitetut Yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erikoislaitoksen tuottamat tavarat."

LIITE II

A. Luonteeltaan kasvatuksellinen, tieteellinen tai sivistyksellinen visuaalinen ja auditiivinen aineisto

>TAULUKON PAIKKA>

B. Luonteeltaan kasvatukselliset, tieteelliset tai sivistykselliset keräily- ja taide-esineet

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE III

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE IV

>TAULUKON PAIKKA>

Top