Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R1735

Komission asetus (ETY) N:o 1735/83, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta

EYVL L 169, 28.6.1983, p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1735/oj

Date of document:
27/06/1983
Date of effect:
16/05/1983; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of effect:
01/07/1983; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
Date of end of validity:
01/07/1995; ks. 31983R1072
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31983R1072 Korvaus artikla 2.1 16/05/1983
Instruments cited:
Link

31983R1735

Komission asetus (ETY) N:o 1735/83, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983, asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta

Virallinen lehti nro L 169 , 28/06/1983 s. 0024 - 0024
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0135
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0084
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0135
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0084


KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1735/83,

annettu 27 päivänä kesäkuuta 1983,

asetuksen (ETY) N:o 1072/83 muuttamisesta tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83() ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 1767/82 tiettyjen säännösten soveltamisen keskeyttämisestä tiettyjen juustojen tuontia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen täytäntöönpanon osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 86/83 kumoamisesta 3 päivänä toukokuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1072/83() säädetään, että Norjan kanssa sovitun järjestelyn väliaikaisen täytäntöönpanon keskeyttämisen aikana Jarlsberg-juuston tuonnissa yhteisöön voidaan soveltaa komission asetuksessa (ETY) N:o 1767/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/83(), säädettyä erityismaksujen järjestelmää,

asetuksen (ETY) N:o 1767/82 8 artiklassa säädetään, ettei valuutan tasausmaksua sovelleta luovutettaessa Jarlsberg-juustoa vapaaseen liikkeeseen; lisäksi olisi säädettävä, että edellä mainittuna jaksona toteutuneeseen tuontiin voidaan soveltaa tässä asetuksessa säädettyä järjestelmää, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1072/83 2 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

"Pyynnöstä 1 päivästä tammikuuta 1983 tämän asetuksen soveltamispäivään yhteisöön tuotuihin Jarlsberg-juustoihin voidaan soveltaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen I r alakohdassa tarkoitettua maksua, jolloin sovelletaan saman asetuksen 8 artiklaa."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 16 päivästä toukokuuta 1983.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1983.

Komission puolesta

Poul DALSAGER

Komission jäsen

() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

() EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56

() EYVL N:o L 117, 4.5.1983, s. 5

() EYVL N:o L 196, 5.7.1982, s. 1

() EYVL N:o L 133, 21.5.1983, s. 54

Top