Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983R1735

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/83 af 27. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/83 for så vidt angår iværksættelsen af bestemmelserne for import af visse oste

OJ L 169, 28.6.1983, p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 84 - 84
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 84 - 84
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 016 P. 135 - 135
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 016 P. 135 - 135

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1735/oj

Date of document:
27/06/1983
Date of effect:
16/05/1983; Anvendelse se art 2
Date of effect:
01/07/1983; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of end of validity:
01/07/1995; se 31983R1072
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31983R1072 erstatning artikel 2.1 16/05/1983
Instruments cited:
Link

31983R1735

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/83 af 27. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1072/83 for så vidt angår iværksættelsen af bestemmelserne for import af visse oste

EF-Tidende nr. L 169 af 28/06/1983 s. 0024 - 0024
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0135
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0084
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0135
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0084


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1735/83

af 27. juni 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1072/83 for saa vidt angaar ivaerksaettelsen af bestemmelserne for import af visse oste

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1072/83 af 3. maj 1983 om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 86/83 om suspension af bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1767/82 for saa vidt angaar anvendelsen visse bestemmelser for import af visse oste (3) er det fastsat, at indfoersel af Jarlsberg-ost til Faellesskabet i perioden for suspension af ivaerksaettelsen af arrangementet med Norge omfattes af den ordning for saerlige importafgifter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1264/83 (5);

i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1767/82 er det fastsat, at der ikke anvendes monetaere udligningsbeloeb ved overgang til fri omsaetning for Jarlsberg-ost; det boer endvidere fastsaettes, at indfoersel i ovennaevnte periode kan omfattes af den ordning, der er fastsat i naevnte forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1072/83 affattes saaledes:

»Indfoersler af Jarlsberg-ost til Faellesskabet, der har fundet sted fra den 1. januar 1983 indtil datoen for naervaerende forordnings anvendelse, kan efter anmodning fra de paagaeldende omfattes af den i bilag I, litra r), til forordning (EOEF) nr. 1767/82 omhandlede importafgift, hvorfor de i artikel i samme forordning omhandlede bestemmelser anvendes«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 16. maj 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juni 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.

(3) EFT nr. L 117 af 4. 5. 1983, s. 5.

(4) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.

(5) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1983, s. 54.

Top