Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983R1735

Commission Regulation (EEC) No 1735/83 of 27 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1072/83 as regards the implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses

OJ L 169, 28.6.1983, p. 24–24 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 84 - 84
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 84 - 84
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 016 P. 135 - 135
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 016 P. 135 - 135

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1735/oj

31983R1735

Commission Regulation (EEC) No 1735/83 of 27 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1072/83 as regards the implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses

Official Journal L 169 , 28/06/1983 P. 0024 - 0024
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0135
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0084
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 16 P. 0135
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0084


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1735/83

of 27 June 1983

amending Regulation (EEC) No 1072/83 as regards the implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1072/83 of 3 May 1983 repealing Regulation (EEC) No 86/83 suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 1767/82 with regard to implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses (3) provides that Jarlsberg cheese imported into the Community during the period in which the implementation of the arrangement with Norway is temporarily suspended may be eligible for the specific levies provided for in Commission Regulation (EEC) No 1767/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1264/83 (5);

Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 1767/82 provides that no compensatory amounts apply when Jarlsberg cheese is put into free circulation; whereas it should be provided also that imports effected during the abovementioned period may be eligible for the arrangements provided for in that Regulation;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The first paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 1072/83 is hereby replaced by the following:

'At the request of the parties concerned, Jarlsberg cheese imported into the Community between 1 January 1983 and the date of entry into force of this Regulation may be eligible for the levy referred to in Annex I (r) to Regulation (EEC) No 1767/82, the provisions of Article 8 of that Regulation consequently being applicable.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 16 May 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 56.

(3) OJ No L 117, 4. 5. 1983, p. 5.

(4) OJ No L 196, 5. 7. 1982, p. 1.

(5) OJ No L 133, 21. 5. 1983, p. 54.

Top