Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979L1071

Neuvoston direktiivi 79/1071/ETY, annettu 6 päivänä joulukuuta 1979, keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta

EYVL L 331, 27.12.1979, p. 10–10 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/1071/oj

Date of document:
06/12/1979
Date of effect:
07/12/1979; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
07/12/1979
Date of transposition:
01/01/1981; Viimeistään Katso Art. 3
Date of end of validity:
29/06/2008; ks. 31976L0308
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/3/0C
Form:
Direktiivi
Addressee:
Yhdeksän jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
Muutosdirektiivi
Authentic language:
tanska, saksa, englanti, ranska, italia, hollanti
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0308 Tarkistus artikla 2 07/12/1979
Modifies 31976L0308 Tarkistus nimi 07/12/1979
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31979L1071R(01) (HU)
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61983CJ0279
Link

31979L1071

Neuvoston direktiivi 79/1071/ETY, annettu 6 päivänä joulukuuta 1979, keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 331 , 27/12/1979 s. 0010 - 0010
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0158
Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 8 s. 0035
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0158
Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 6 s. 0120
Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 6 s. 0120


NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 6 päivänä joulukuuta 1979,

keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä annetun direktiivin 76/308/ETY muuttamisesta (79/1071/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),

sekä katsoo, että

nykyisessä vaiheessa jonkin jäsenvaltion viranomaisten laatimaan asiakirjaan perustuvaa arvonlisäveroon liittyvää saatavaa ei periaatteessa voida periä toisessa jäsenvaltiossa,

arvonlisäveron perintää koskevat kansalliset säännökset muodostavat jo sen vuoksi, että niiden soveltamisala rajoittuu kansalliseen alueeseen, esteen yhteismarkkinoiden perustamiselle tai toiminnalle; tämän vuoksi on tarpeen antaa jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa perinnässä koskevia yhteisiä sääntöjä; sääntöjä on sovellettava myös saataviin liittyvien korkojen ja kulujen perintään,

neuvosto on direktiivillä 76/308/ETY(3) antanut yhteisiä sääntöjä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnästä, ja

samoja sääntöjä voidaan soveltaa verotusasioissa; sen vuoksi direktiivin 76/308/ETY soveltamisalan laajentaminen riittää,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 76/308/ETY otsikko seuraavasti:

"Neuvoston direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1976, keskinäisestä avunannosta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toimista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perinnässä sekä arvonlisäverosta".

2 artikla

Muutetaan direktiivin 76/308/ETY 2 artikla seuraavasti:

a) d alakohdasta tulee e alakohta;

b) lisätään c alakohdan jälkeen d alakohta seuraavasti:

"d) arvonlisäveroon;".

3 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1981.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1979.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. PRETI

(1) EYVL N:o C 57, 7.3.1977, s. 62

(2) EYVL N:o C 56, 7.3.1977, s. 79

(3) EYVL N:o L 73, 19.3.1976, s. 18

Top