Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 174 - 176
Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 69 - 71
Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 69 - 71
Suomenk. erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 18 - 18
Ruotsink. erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 18 - 18
tšekinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
vironkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
latviankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
liettuankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
unkarinkielinen erityispainos Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
maltankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
puolankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
slovakinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
bulgariankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
romaniankielinen erityispainos: Luku 10 Nide 001 s. 7 - 7
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 10 Nide 003 s. 4 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978D0897
78/897/EEC: Council Decision of 30 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
78/897/ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen järjestelypankin välisen kirjeenvaihtona tehdyn jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelysaamisten käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä
78/897/ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen järjestelypankin välisen kirjeenvaihtona tehdyn jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelysaamisten käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä
EYVL L 316, 10.11.1978, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1978/897/oj
- Date of document:
- 30/10/1978
- Date of effect:
- 30/10/1978; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Päätös
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 31971D0143 - A01 31971D0143 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978D0897
78/897/ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen järjestelypankin välisen kirjeenvaihtona tehdyn jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelysaamisten käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä
Virallinen lehti nro L 316 , 10/11/1978 s. 0021 - 0021
Suomenk. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0018
Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0174
Ruotsink. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0018
Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0069
Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0069
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 1978, Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen järjestelypankin välisen kirjeenvaihtona tehdyn jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelysaamisten käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (78/897/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelyn perustamisesta 22 maaliskuuta 1971 annetun neuvoston päätöksen 71/143/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 78/49/ETY (), ja erityisesti sen 1 ja 4 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon 28 päivältä helmikuuta 1978, sekä katsoo, että päätöksellä 78/49/ETY on tehty mahdolliseksi yhden tai useamman valtion saatava käyttöönotto, jos keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelyssä velkojana olevalla valtiolla tai velkojana olevilla valtioilla on maksutasevaikeuksia tai niiden vakava uhka; päätöksessä määrätään, että käyttöönotto toteutetaan nimenomaan järjestelmän ulkopuolisella jälleenrahoituksella tai jäsenvaltioiden yhteisillä toimilla muissa kansainvälisissä järjestöissä tai näiden järjestöjen kanssa tehdyillä sopimuksilla, ja Kansainvälinen järjestelypankki on elin, jolla on mahdollisuus tällaisen jälleenrahoituksen hankkimiseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Kansainvälisen järjestelypankin välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus jäsenvaltioiden keskipitkän aikavälin rahoitustukijärjestelysaamisten käyttöönotosta. 2. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, joka valtuutetaan allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Luxemburgissa 30 päivänä lokakuuta 1978. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ()()J. ERTL () EYVL N:o L 73, 27.3.1971, s. 15 () EYVL N:o L 14, 18.1.1978, s. 14
All