This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972L0250
Viides neuvoston direktiivi 72/250/ETY, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1972, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattaminen Italiassa
Viides neuvoston direktiivi 72/250/ETY, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1972, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattaminen Italiassa
EYVL L 162, 18.7.1972, p. 18–19
(DE, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971L0401 | Korvaus | artikla 1 Teksti | 07/07/1972 |
Viides neuvoston direktiivi 72/250/ETY, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1972, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattaminen Italiassa
Virallinen lehti nro L 162 , 18/07/1972 s. 0018 - 0019
Suomenk. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0021
Kreikank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0034
Ruotsink. erityispainos Alue 9 Nide 1 s. 0021
Espanjank. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0037
Portugalink. erityispainos: Luku 09 Nide 1 s. 0037
VIIDES NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1972, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattaminen Italiassa (72/250/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 ja 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, sekä katsoo, että Italian tasavalta oli 9 päivänä lokakuuta 1971 annetulla verouudistuslailla n:o 825, sellaisena kuin se on muutettuna 6 päivänä joulukuuta 1971 annetulla lailla n:o 1036, ryhtynyt ennakkotoimiin 1 päivästä heinäkuuta 1972 alkaen monivaiheisena perittävän liikevaihtoverolain korvaamiseksi arvonlisäverolla jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta 11 päivänä huhtikuuta 1967 annetun neuvoston ensimmäisen direktiivin() mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä joulukuuta 1969 annetulla neuvoston kolmannella direktiivillä(), ja 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston neljännen direktiivin mukaisena(), Italian tasavallan hallitus on edellä tarkoitettujen lakien mukaisesti esittänyt 9 päivänä helmikuuta 1972 arvonlisäveron käyttöön ottamista koskevan presidentin asetusluonnoksen parlamentaariselle sekakomitealle; komitea ei ole ilmaissut mielipidettään luonnoksesta, mutta se on puoltanut arvonlisäverotuksen käyttöönottamisen lykkäämistä 1 päivään tammikuuta 1973, Italian parlamentin hajoittamisen vuoksi on ilmaantunut vakavia vaikeuksia tämän järjestelmän voimaansaattamisessa, Italian tasavallan hallitus pyytää tämän vuoksi kuuden kuukauden lykkäystä yhteisen arvonlisäverojärjestelmän tehokasta voimaansaattamista varten, tähän lykkäyspyyntöön olisi suostuttava, ja on paikallaan, että komissio antaa kertomuksen neuvostolle ennen 1 päivää lokakuuta 1972 yhteisen arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattamisen edistymisestä tässä jäsenvaltiossa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan 20 päivänä joulukuuta 1971 annetun neuvoston neljännen direktiivin 1 artiklassa säädetty 1 päivän heinäkuuta 1972 päivämäärä yhteisen arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattamiselle Italian tasavallassa 1 päivän tammikuuta 1973 päivämäärällä. 2 artikla Komissio antaa ennen 1 päivää lokakuuta 1972 kertomuksen neuvostolle yhteisen arvonlisäverojärjestelmän voimaansaattamisen edistymisestä Italian tasavallassa. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1972. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. SCHMELZER () EYVL N:o 71, 14.4.1967, s. 1301/67 () EYVL N:o L 320, 20.12.1969, s. 34 () EYVL N:o L 283, 24.12.1971, s. 41