EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968L0419
Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Neuvoston direktiivi 68/419/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1968, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta kolmannen kerran
Neuvoston direktiivi 68/419/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1968, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta kolmannen kerran
EYVL L 309, 24.12.1968, p. 24–24
(DE, FR, IT, NL) Muut erityispainokset
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Englannink. erityispainos: Sarja I Nide 1968(II) s. 597 - 597
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; Implisiittinen kumoaja 32008R1333
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31962L2645 | Lisäys | artikla 12 kohta 2 virke | 21/12/1968 |
Neuvoston direktiivi 68/419/ETY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1968, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta kolmannen kerran
Virallinen lehti nro L 309 , 24/12/1968 s. 0024 - 0024
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0107
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1968(II) s. 0586
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 1 s. 0107
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1968(II) s. 0597
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 4 s. 0055
Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0151
Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 1 s. 0151
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 20 päivänä joulukuuta 1968, elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta kolmannen kerran (68/419/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että elintarvikkeissa sallittuja väriaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun neuvoston direktiivin(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 24 päivänä lokakuuta 1967 annetulla neuvoston direktiivillä(2), 2 artiklan ja 12 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1967 kiellettävä tiettyjen väriaineiden, erityisesti sulfonoidun orseiinin käyttö; tämän kiellon on tultava voimaan vuoden 1968 loppuun mennessä, sulfonoitua orseiinia koskevia tieteellisiä tutkimuksia ei ole voitu saattaa päätökseen mainittuun määräpäivään mennessä, minkä vuoksi jatkoaika on tarpeen niiden saattamiseksi tyydyttävään päätökseen, ja sen vuoksi on tarpeen sallia jäsenvaltioiden, joita asia koskee, lykätä kyseessä olevan väriaineen käyttökiellon soveltamista, jotta ne voisivat koota kaiken tarvittavan aineiston väriaineen lopulliseksi arvioimiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään 23 päivänä lokakuuta 1962 annetun neuvoston direktiivin 12 artiklan 2 kohtaan, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä lokakuuta 1965 annetun neuvoston direktiivin(3) 1 artiklan 4 kohdalla, virke seuraavasti: "Muutetun lainsäädännön soveltamista sulfonoituun orseiiniin voidaan kuitenkin lykätä 1 päivään tammikuuta 1972 asti." 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1968. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja V. LATTANZIO (1) EYVL N:o 115, 11.11.1962, s. 2645/62 (2) EYVL N:o 263, 30.10.1967, s. 4 (3) EYVL N:o 178, 26.10.1965, s. 2793/65