31.1.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 26/1

(1)

Eurosüsteem peab kasutama Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1071/2013 (2) (EKP/2013/33) ja Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1072/2013 (3) (EKP/2013/34) kohaselt kogutud individuaalset rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressmäärade statistikat rahapoliitika, finantsstabiilsuse ja makrotasandi usaldatavusjärelevalve eesmärkidel, samuti seoses ülesannetega, mis on seotud euroala liikmesriikide krediidiasutuste mikrotasandi järelevalvega.

(2)

Määruse (EÜ) nr 2533/98 artiklit 8 muudeti nõukogu määrusega (EL) 2015/373 (4) ja sätestati selgelt konfidentsiaalse statistilise teabe vahetamine, mida koguti EKPSi ülesannete täitmise, sealhulgas finantsjärelevalve ja finantssüsteemi stabiilsuse eesmärgil.

(3)

Riikide keskpankadele (RKPd) tuleb panna kohustus edastada Euroopa Keskpangale (EKP) vajalik individuaalne rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressimäärade statistika, mida kogutakse kooskõlas Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikliga 5.

(4)

Ajakohastada tuleb Euroopa Keskpanga suunise EKP/2014/15 (5) artiklit 12 konsolideeritud pangandusandmete EKP-le esitamise kohta, et võtta arvesse Euroopa Pangandusjärelevalve poolt hiljuti välja töötatud ja Euroopa Komisjoni poolt komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 680/2014 (6) heakskiidetud tehniliste standardite rakendamist. Kuna täiendatud reeglid sätestavad rahvusvaheliste konsolideeritud pangandusandmete nõude, ei ole suunise EKP/2014/15 artikkel 13 enam vajalik ja see tuleb välja jätta.

(5)

Euroopa Keskpanga suunist EKP/2014/15 tuleb vastavalt muuta,

1)

Artikkel 12 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 12

Konsolideeritud pangandusandmed

RKPd esitavad konsolideeritud pangandusandmed kooskõlas II lisa 9. osaga ning järgivad andmete esitamisel samas sätestatud põhimõtteid ja meetodeid.

RKPd esitavad konsolideeritud pangandusandmed kooskõlas Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) rakenduslike tehniliste standarditega, mis kehtestati komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 680/2014 (*1) ja kohastel juhtudel kooskõlas riigisiseste aruandluskohustustega. RKPd esitavad tegelikud andmed, kui need on kättesaadavad. Kui tegelikud andmed ei ole kättesaadavad või töödeldavad, tuleb teha riigi tasandil hinnangud, millele lisatakse metoodika märkused. Juhul kui esitatav statistiline teave ei ole täielikult kooskõlas EBA rakenduslike tehniliste standarditega või riigisiseste aruandlusnõuetega, esitavad RKPd metoodika märkused nende valdkondade kohta, mille puhul kooskõla standarditega ei ole täielik.

Kuna eesmärgiks on maksimaalselt võimalik hõlmatus, osutavad RKPd igale krediidiasutusele, kes on andmeid esitavast üldkogumist välja jäetud ning selgitavad iga kõrvalejätmise põhjusi. Andmeid esitavast üldkogumist ei ole lubatud välja jätta suuremaid krediidiasutusi või krediidiasutuste/investeerimisühingute gruppe, kes on olulised finantsstabiilsuse seisukohalt.

Kogutud andmed tuleb täielikult konsolideerida piiriüleselt ja sektoriüleselt, kusjuures „piiriülene“ osutab riigisiseste pankade välisturgudel tegutsevatele filiaalidele ja tütarettevõtetele ja on hõlmatud emaettevõtja poolt esitatavate andmetega ning „sektoriülene“ hõlmab muudeks finantseerimisasutusteks liigitatud pankade filiaale ja tütarettevõtjaid. Kindlustusseltse konsolideerimine ei hõlma.

Konsolideeritud pangandusandmed esitatakse eraldi järgmiste üksuste kohta:

SSMi olulised pangad ja SSMi vähem olulised pangad on osalevas liikmesriigis asutatud krediidiasutused ja mitteosalevas liikmesriigis asutatud krediidiasutuse poolt osalevas liikmesriigis asutatud filiaalid. Erinevus oluliste ja vähem oluliste järelevalve alla kuuluvate üksuste vahel on sätestatud nõukogu määruse (EL) nr 1024/2013 (*2) artikli 6 lõikes 4 ja Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 468/2014 (EKP/2014/17) (*3) IV osas.

Käesoleva artikli eesmärgil liigitatakse pangad suurteks pangandusgruppideks või eraldiseisvateks krediidiasutusteks, kui nende vara ületab 0,5 % Euroopa Liidu pankade konsolideeritud koguvarast; keskmise suurusega pankadeks, kui nende vara jääb 0,5 % ja 0,005 % vahele sellest konsolideeritud koguvarast; ja väikesteks pankadeks, kui nende vara jääb alla 0,005 % sellest konsolideeritud koguvarast.

RKPd esitavad konsolideeritud pangandusandmeid neli korda aastas.

Andmed esitatakse täieliku andmekogumina aasta lõpu seisuga. Iga-aastaste andmete esimesel esitamisel, mis toimub hiljemalt andmetega hõlmatud aastale järgneva aasta aprilli keskel, esitatakse ka II lisa 9. osas tärniga märgitud kirjed (konsolideeritud pangandusandmed, aastaaruandlus). Samas võib aprilli keskpaigaks esitada täieliku aastaandmete kogumi, kui see on kättesaadav. Muul juhul võib täieliku aastaandmete kogumi esitada andmetega hõlmatud aastale järgneva aasta mai keskel.

Andmed märtsi-, juuni- ja septembrilõpu seisuga tuleb esitada juuli, oktoobri ja jaanuari alguses vastaval kvartalivormil ja see peab sisaldama täielike aastaandmete vormi andmete allkogumit. Andmerida esitatakse kooskõlas II lisa 9. osaga (konsolideeritud pangandusandmed, kvartaliaruandlus).

RKPd parandavad esitatud andmeid kooskõlas järgmiste üldpõhimõtetega:

RKPd peavad teatama EKP-le mis tahes kõrvalekalletest määratlustest ja nõuetest lõigetes 1, 2 ja 3, et võimaldada riigisisese tava hindamist. RKPd esitavad selgitavad märkused ja põhjendused kõrvalekallete kohta.

(*1)  Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1)."

(*2)  Nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63)."

(*3)  Euroopa Keskpanga 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 468/2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (EKP/2014/17) (ELT L 141, 14.5.2014, lk 1).“"

2)

Artikkel 13 jäetakse välja.

3)

Lisatakse järgmine artikkel 17a:

„Artikkel 17a

Individuaalne rahaloomeasutuste bilansikirjete ja intressimäärade statistika

RKPd esitavad individuaalse bilansikirjete ja rahaloomeasutuste intressimäärade statistika kooskõlas määrustega (EL) nr 1071/2013 (EKP/2013/33) ja (EL) nr 1072/2013 (EKP/2013/34) teatavate individuaalsete euroala krediidiasutuste kohta kooskõlas II lisa 15a osa tabelitega 1, 2 ja 3. Aruandlusnõuetega hõlmatud euroala krediidiasutuste kogumi koosseisu otsustab EKP nõukogu ja teavitab andmeid esitavaid RKPsid. Kogumis on hõlmatud ka homogeensete krediidiasutuste grupid (näiteks krediidikooperatiivid või hoiupangad), mille osas esitatakse andmed agregeeritult. EKP võib neid andmeid eurosüsteemisiseselt edastada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 2533/98.

Võttes arvesse statistikakomitee nõustamist aruandluse statistilise ja haldusliku mõju osas, otsustab EKP nõukogu muudatuste tegemise andmevahetuses, sh muudatused kogumi koosseisus. Otsustest teatatakse andmeid esitavatele RKPdele.

Kogumis võib teha väiksemaid muudatusi seoses järgmiste asjaoludega:

Käesolevaga delegeerib EKP nõukogu kogumi koosseisus tehtavate väiksemate muudatuste pädevuse EKP juhatusele. EKP juhatus võib delegeerida pädevuse ühele oma liikmele. Otsus nende väiksemate muudatuste kohta peab põhinema EKP statistika peadirektoraadi nõustamisel koostöös asjaomase RKPga. EKP nõukogu teavitatakse nendest muudatustest regulaarselt.

RKPd tagavad, et teave kogumi kohta on tõeselt kajastatud asutuste ja sidusettevõtjate andmebaasis (RIAD) kooskõlas V lisaga. Kogumi muutumise korral teevad RKPd RIADis kajastatud teabes vajalikke muudatusi

Individuaalne bilansikirje aruandlusskeem hõlmab kuulõpu ja kvartalilõpu bilansiseise ning mõnede näitajate osas täiendavaid andmeridu, mis hõlmavad andmeid bilansiseisude alljaotuste kohta, mis ei tulene voogudest (edaspidi „abistav aegrida“). Laenude puhul esitatakse lisateave väärtpaberistatud või muul viisil ülekantud laenude netovoogude kohta. Rahaloomeasutuste intressimäärade statistika puhul hõlmavad edastatud andmed jääkide kuuintressi ja uusi tegevusalasid koos vastavate tegevusmahtudega. Nõudeid kohaldatakse euroala liikmesriikides residentideks olevate kodumajapidamiste ja finantssektoriväliste äriühingute eurodes vääringustatud hoiuste ja laenude suhtes. Täpsemad aruandlusnõuded on II lisa 15a osas.

Krediidiasutuste gruppidega seotud andmete esitamisel kohaldatakse järgmisi sätteid:

Kõik kirjed on kohustuslikud, kuigi erisätteid kohaldatakse abistavate aegridade aruandluses kooskõlas II lisa 15a osaga.

RKPd esitavad selle statistika kooskõlas EKP poolt aastaks koostatud aruandluskalendriga, millest EKP teatab RKPdele igal aastal septembri lõpuks.

Bilansikirjete ja rahaloomeasutuste intressimäärade konkreetsete paranduste esitamisel järgib RKP lähenemist, mis on kasutusel agregeeritud andmete esitamise eesmärgil kooskõlas käesoleva suunise artikli 3 lõikega 3 ja artikli 17 lõikega 5.

Enne andmete esitamist EKP-le peavad RKPd kontrollima andmete sisemist kooskõla kooskõlas EKP poolt määratletud ja ajakohastatud kontrollidega.

RKPd esitavad kogu teabe, mis on vajalik esitatud andmete kinnitamise lihtsustamiseks ja analüüsi põhjendamiseks. Eelkõige edastavad RKPd teabe järgmise osas:

RKPd esitavad teabe soovitavalt koos andmete aruandlusega või hiljemalt enne andmete koostamise lõppu. EKP käsitleb esitatud andmeid, võttes kohaselt arvesse kohaldatavat konfidentsiaalsuskorda.“

4)

II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva suunise lisadele.