This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0401
Case T-401/18 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — SFIE-PE v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Strike action by interpreters — Measures for the requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Partial inadmissibility — Weighing up of interests)
Kohtuasi T-401/18: Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus –SFIE-PE versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — Tõlkide streik — Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Osaline vastuvõetamatus — Huvide kaalumine)
Kohtuasi T-401/18: Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus –SFIE-PE versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Institutsiooniõigus — Tõlkide streik — Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Osaline vastuvõetamatus — Huvide kaalumine)
ELT C 392, 29.10.2018, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 392/31 |
Üldkohtu presidendi 4. juuli 2018. aasta määrus –SFIE-PE versus parlament
(Kohtuasi T-401/18)
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Institutsiooniõigus - Tõlkide streik - Euroopa Parlamendi võetud meetmed tõlkide streigiõiguse piiramise kohta - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Osaline vastuvõetamatus - Huvide kaalumine))
(2018/C 392/38)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Parlament
Ese
ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue, milles palutakse esiteks peatada Euroopa Parlamendi 2. ja 3. juuli 2018. aasta otsuste tõlkide streigiõiguse piiramise kohta ja hilisemate otsuste tõlkide streigiõiguse piiramise kohta 5., 10. ja 11. juulil 2018 täitmine ning teiseks kohustada Euroopa Parlamenti tulevikus piirama tõlkide streigiõiguse piiramist.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |