ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 396

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

47. köide
31. detsember 2004

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2269/2004, 20. detsember 2004, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2340/2002 ja (EÜ) nr 2347/2002 aastal 2004 ühinenud uute liikmesriikide süvamereliikide püügivõimaluste osas

1

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2270/2004, 22. detsember 2004, millega kehtestatakse 2005. ja 2006. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas

4

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2271/2004, 22. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud

13

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2272/2004, 22. detsember 2004, millega laiendatakse määrusega (EÜ) nr 769/2002 Hiina Rahvavabariigist pärineva kumariini impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Indiast või Taist saadetud kumariini impordile, olenemata sellest kas see deklareeritakse Indiast või Taist pärinevana või mitte

18

*

Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 2273/2004, 22. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2728/94 välistegevuse tagatisfondi asutamise kohta

28

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2274/2004, 30. detsember 2004, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

30

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2275/2004, 30. detsember 2004, millega kuulutatakse välja pakkumismenetlus kolmandatest riikidest Hispaaniasse imporditava sorgo tollimaksu vähendamiseks

32

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2276/2004, 30. detsember 2004, millega kuulutatakse välja pakkumismenetlus kolmandatest riikidest Portugali imporditava maisi tollimaksu vähendamiseks

34

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2277/2004, 30. detsember 2004, millega kuulutatakse välja pakkumismenetlus kolmandatest riikidest Hispaaniasse imporditava maisi tollimaksu vähendamiseks

35

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2278/2004, 30. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2759/1999, millega sätestatakse rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil

36

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2279/2004, 30. detsember 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 teatavate Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärinevate põllumajandustoodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide osas

38

Komisjoni määrus (EÜ) nr 2280/2004, 30. detsember 2004, millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005

42

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Nõukogu

*

2004/927/EÜ:
Nõukogu otsus, 22. detsember 2004, mis näeb ette Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 251 osutatud menetluse kohaldamist kõnealuse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotisega hõlmatud teatud valdkondade suhtes

45

*

2004/928/EÜ:
Nõukogu otsus, 22. detsember 2004, Kagu-Euroopa stabiilsuspakti erikoordinaatori määramise kohta

47

Komisjon

*

2004/929/EÜ:
Komisjoni otsus, 22. detsember 2004, millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa ühenduste ametnike, lepinguliste töötajate ja ajutiste töötajate, samuti mõnede kümnes uues liikmesriigis kõige rohkem 15 kuuks tööle jäävate ametnike töötasu suhtes alates 2004. aasta 1. veebruarist, 1. märtsist, 1. aprillist, 1. maist ja 1. juunist kohaldatavaid paranduskoefitsiente

49

*

2004/930/EÜ:
Komisjoni otsus, 28. detsember 2004, ühenduse rahalise toetuse eraldamise kohta liikmesriikide kavandatud meetmetele kontroll-, inspekteerimis- ja järelevalveprogrammide rakendamiseks aastal 2004 (teine osamakse) (teatavaks tehtud numbri K(2004) 5310 all)

51

Euroopa Liidu lepingu V jaotise kohaselt vastuvõetud aktid

*

2004/931/ÜVJP:
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL Kinshasa/1/2004, 9. detsember 2004, “Kinshasas” (Kongo DV) toimuva ELi politseimissiooni EUPOL Kinshasa juhi ametisse nimetamise kohta

61

ET