ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 307

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik
30. august 2018

Sisukord

Lehekülg

EUROOPA PARLAMENT
ISTUNGJÄRK 2017–2018
15.–18. mai 2017. aasta istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELTs C 38, 1.2.2018.
VASTUVÕETUD TEKSTID
31. mai ja 1. juuni 2017. aasta istungid
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELTs C 59, 15.2.2018.
VASTUVÕETUD TEKSTID

1

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament

Teisipäev, 16. mai 2017

2018/C 307/01

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta resolutsioon ELi e-valitsuse tegevuskava kohta aastateks 2016–2020 (2016/2273(INI))

2

2018/C 307/02

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta resolutsioon Euroopa Liidu finantshuvide kaitset ja pettusevastast võitlust käsitleva 2015. aasta aruande kohta (2016/2097(INI))

11

2018/C 307/03

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta resolutsioon ressursitõhususe algatuse ning toidujäätmete vähendamise ja toiduohutuse suurendamise kohta (2016/2223(INI))

25

2018/C 307/04

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta resolutsioon tolli tulemuslikkuse ja juhtimise väliste aspektide hindamise kui kaubanduse edendamise ja ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise vahendi kohta (2016/2075(INI))

44

Kolmapäev, 17. mai 2017

2018/C 307/05

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon subsidiaarsust ja proportsionaalsust käsitleva 2014. aasta aruande kohta (2015/2283(INI))

52

2018/C 307/06

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon finantstehnoloogia ning tehnoloogia mõju kohta finantssektori tulevikule (2016/2243(INI))

57

2018/C 307/07

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse geneetiliselt muundatud puuvilla GHB119 (BCS-GHØØ5-8) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D050182 – 2017/2675(RSP))

67

2018/C 307/08

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse geneetiliselt muundatud maisi DAS-40278-9 sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta (D050183 – 2017/2674(RSP))

71

2018/C 307/09

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon olukorra kohta Ungaris (2017/2656(RSP))

75

2018/C 307/10

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kohta (2016/2798(RSP))

79

Neljapäev, 18. mai 2017

2018/C 307/11

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Sambia, eelkõige Hakainde Hichilema juhtumi kohta (2017/2681(RSP))

84

2018/C 307/12

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Etioopia, eelkõige dr Merera Gudina juhtumi kohta (2017/2682(RSP))

87

2018/C 307/13

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Lõuna-Sudaani kohta (2017/2683(RSP))

92

2018/C 307/14

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon õige rahastamisvahendite kombinatsiooni kohta Euroopa piirkondadele: rahastamisvahendite ja toetuste tasakaalustamine ELi ühtekuuluvuspoliitikas (2016/2302(INI))

96

2018/C 307/15

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon tehnilise abi tulevikuväljavaadete kohta ühtekuuluvuspoliitikas (2016/2303(INI))

103

2018/C 307/16

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu rakendamise kohta (2015/2059(INI))

109

2018/C 307/17

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse saavutamise kohta Lähis-Idas (2016/2998(RSP))

113

2018/C 307/18

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon ELi Süüria strateegia kohta (2017/2654(RSP))

117

2018/C 307/19

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Euroopa Liidu maanteetranspordi kohta (2017/2545(RSP))

123

2018/C 307/20

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon Dadaabi pagulaslaagri kohta (2017/2687(RSP))

131

2018/C 307/21

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon ümberpaigutamise toimimise kohta (2017/2685(RSP))

137

2018/C 307/22

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta resolutsioon lesbisid, geisid, biseksuaale, trans- ja intersoolisi inimesi (LGBTI-inimesi) käsitlevate nõukogu suuniste rakendamise kohta, eelkõige seoses (väidetavalt) homoseksuaalsete meeste tagakiusamisega Venemaal Tšetšeenias (2017/2688(RSP))

140

Neljapäev, 1. juuni 2017

2018/C 307/23

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon internetiühenduse kohta kasvu, konkurentsivõime ja ühtekuuluvuse suurendamiseks: Euroopa gigabitiühiskond ja 5G (2016/2305(INI))

144

2018/C 307/24

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon soovitustega komisjonile kaitsetute täisealiste kaitsmise kohta (2015/2085(INL))

154

2018/C 307/25

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastase raamistiku kohta aastateks 2018–2022 (2017/2702(RSP))

161

2018/C 307/26

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon Euroopa tööstuse digiteerimise kohta (2016/2271(INI))

163

2018/C 307/27

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon, mis käsitleb Euroopa Parlamendi, nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate ja komisjoni ühisavaldust Euroopa uue arengukonsensuse „Meie maailm, meie väärikus, meie tulevik“ kohta (2017/2586(RSP))

175

2018/C 307/28

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegilise prioriteedi kohta (2017/2594(RSP))

177

2018/C 307/29

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon antisemitismi vastu võitlemise kohta (2017/2692(RSP))

183

2018/C 307/30

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta resolutsioon kestliku arengu eesmärgi nr 14 rakendamise toetuseks korraldatava ÜRO kõrgetasemelise konverentsi (ÜRO ookeanikonverents) kohta (2017/2653(RSP))

186

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Parlament

Neljapäev, 1. juuni 2017

2018/C 307/31

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta otsus Béla Kovácsi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2016/2266(IMM))

188

III   Ettevalmistavad aktid

EUROOPA PARLAMENT

Teisipäev, 16. mai 2017

2018/C 307/32

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mongoolia vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingule Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

191

2018/C 307/33

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelisele stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli sõlmimise kohta Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

192

2018/C 307/34

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu (täiendavate eeskirjade kohta seoses Sisejulgeolekufondi osaks oleva välispiiride ja viisade rahastamisvahendiga aastateks 2014–2020) liidu nimel sõlmimise kohta (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

193

2018/C 307/35

Euroopa Parlamendi 16. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist puuvillasektori rahvusvahelise nõuandekomiteega (ICAC) 15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE))

194

Kolmapäev, 17. mai 2017

2018/C 307/36

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Soome taotlus – EGF/2016/008 FI / Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD))

195

2018/C 307/37

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõidukite registreerimisandmete automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Horvaatias (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS))

200

2018/C 307/38

Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioon komisjoni 24. märtsi 2017. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 seoses lisa punkti I tabelist Guyana välja jätmise ja sinna Etioopia lisamisega (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

201

Neljapäev, 18. mai 2017

2018/C 307/39

Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu lepingu sõlmimise kohta Euroopa Liidu, Islandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahel EMP finantsmehhanismi kohta aastateks 2014–2021, lepingu sõlmimise kohta Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahel Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2014–2021, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta ning Euroopa Majandusühenduse ja Islandi vahelise lepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE))

203

2018/C 307/40

P8_TA(2017)0224
Veebisisuteenuste piiriülene kaasaskantavus siseturul ***I
Euroopa Parlamendi 18. mai 2017. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus veebisisuteenuste piiriülese kaasaskantavuse tagamise kohta siseturul (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
P8_TC1-COD(2015)0284
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 18. mail 2017. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/… võrgusisuteenuste piiriülese kaasaskantavuse kohta siseturul

204

Neljapäev, 1. juuni 2017

2018/C 307/41

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete suhtes kohaldatavate käibemaksumääradega (COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))

205

2018/C 307/42

Euroopa Parlamendi 1. juunil 2017. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ajutiselt Ukraina suhtes ühepoolsed kaubandusmeetmed, mis täiendavad assotsieerimislepingu raames kättesaadavaks tehtud kaubanduskontsessioone (COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD))

212

2018/C 307/43

P8_TA(2017)0237
Ühtne viisavorm ***I
Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 29. mai 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1683/95 ühtse viisavormi kohta (COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD))
P8_TC1-COD(2015)0134
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 1. juunil 2017. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/…, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1683/95 ühtse viisavormi kohta

220

2018/C 307/44

Euroopa Parlamendi 1. juuni 2017. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kehtestatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastane raamistik aastateks 2018–2022 (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

221