Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 004 Lk 27 - 27
Portugalikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 004 Lk 27 - 27
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 002 Lk 49 - 49
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 12 Köide 002 Lk 49 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981R0709
Commission Regulation (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Commission Regulation (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Commission Regulation (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
EÜT L 74, 20.3.1981, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R0709
Commission Regulation (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Official Journal L 074 , 20/03/1981 P. 0021 - 0021
Finnish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0049
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0027
Swedish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0049
Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0027
COMMISSION REGULATION (EEC) No 709/81 of 19 March 1981 amending Regulations (EEC) No 2729/79 and (EEC) No 713/80 implementing Regulations (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1893/79 of 28 August 1979 introducing registration for crude oil and/or petroleum product imports in the Community (1), as last amended by Regulation (EEC) No 481/81 (2), and in particular Article 4 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2592/79 of 20 November 1979 laying down rules for carrying out the registration of crude oil imports in the Community provided for in Regulation (EEC) No 1893/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 481/81, and in particular Article 7 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 649/80 of 17 March 1980 laying down rules for carrying out the registration of petroleum product imports in the European Community provided for by Regulation (EEC) No 1893/79 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 481/81, and in particular Article 8 thereof, Whereas the expiry dates of Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80 have been amended by Council Regulation (EEC) No 481/81 ; whereas the relevant implementing Regulations (EEC) No 2729/79 (5) and (EEC) No 713/80 (6) should therefore be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 2 of Regulation (EEC) No 2729/79 and Article 2 of Regulation (EEC) No 713/80 are hereby replaced by the following: "This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities." Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 March 1981. For the Commission Étienne DAVIGNON Vice-President (1) OJ No L 220, 30.8.1979, p. 1. (2) OJ No L 52, 27.2.1981, p. 1. (3) OJ No L 297, 24.11.1979, p. 1. (4) OJ No L 73, 19.3.1980, p. 1. (5) OJ No L 314, 10.12.1979, p. 1. (6) OJ No L 81, 27.3.1980, p. 15.