EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TA0524

Kohtuasi T-524/21: Üldkohtu 12. oktoobri 2022. aasta otsus – Saure versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Komisjoni kirjavahetus AstraZeneca ja Saksamaa ametivõimudega COVID-19 vaktsiinide koguse ja tarnetähtaegade kohta – Kohtumenetlust kaitsev erand – Dokumendid, mis esitati kohtumenetluses, mis oli dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumise otsuse vastuvõtmise ajal lõpetatud – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand)

ELT C 463, 5.12.2022, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.12.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 463/33


Üldkohtu 12. oktoobri 2022. aasta otsus – Saure versus komisjon

(Kohtuasi T-524/21) (1)

(Dokumentidega tutvumine - Määrus (EL) nr 1049/2001 - Komisjoni kirjavahetus AstraZeneca ja Saksamaa ametivõimudega COVID-19 vaktsiinide koguse ja tarnetähtaegade kohta - Kohtumenetlust kaitsev erand - Dokumendid, mis esitati kohtumenetluses, mis oli dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumise otsuse vastuvõtmise ajal lõpetatud - Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand - Kolmanda isiku ärihuve kaitsev erand)

(2022/C 463/46)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: Hans Wilhelm Saure (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. Partsch)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara, K. Herrmann ja A. Spina)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada esiteks komisjoni 13. juuli 2021. aasta otsus C(2021) 5327 (final), millega jäeti rahuldamata teatavate dokumentidega tutvumise kordustaotlus, ja teiseks komisjoni 7. veebruari 2022. aasta otsus C(2022) 870 (final), millega keelduti võimaldamast tutvuda teatud dokumentidega.

Resolutsioon

1.

Vajadus teha otsus nõuete osas tühistada komisjoni 13. juuli 2021. aasta otsus C(2021) 5327 (final), millega jäeti rahuldamata teatavate dokumentidega tutvumise kordustaotlus, on ära langenud.

2.

Tühistada komisjoni 7. veebruari 2022. aasta otsus C(2022) 870 (final) osas, milles sellega on keeldutud võimaldamast Hans-Wilhelm Saurel tutvuda järgmiste dokumentidega:

AstraZeneca esitatud pakkumuse lisa (dokument nr 1.2);

AstraZeneca ja mitme liikmesriigi valitsuse vahetatud 12. juuni 2020. aasta dokument finantseerimislepingu läbirääkimiste pidamiseks ja sõlmimiseks (dokument nr 2);

finantseerimislepingu projekt, mille AstraZeneca saatis 24. juunil 2020 mitme liikmesriigi valitsusele (dokument nr 3);

20. novembri 2020. aasta dokument AstraZenecaga sõlmitud eelostulepingus ette nähtud teise osamakse tasumise kohta (dokument nr 5);

AstraZeneca tehtud ettekanded 4. detsembri 2020. aasta, 22. jaanuari ning 1., 11., 19. ja 23. veebruari ning 11. märtsi 2021. aasta juhtnõukogu koosolekutel (dokument nr 6);

AstraZeneca tehtud ettekanne 7. detsembri 2020. aasta koosolekul (dokument nr 7);

AstraZeneca tehtud ettekanne 19. jaanuari 2021. aasta koosolekul (dokument nr 8);

dokument vaktsiinide tarnekuupäevade kohta (dokument nr 9), millel on viis lisa (dokumendid nr 9.1–9.5);

AstraZeneca tehtud ettekanne 25. jaanuari 2021. aasta juhtnõukogu koosolekul (dokument nr 10);

osa komisjoni ja AstraZeneca 27. juulil 2020 vahetatud e-kirjadest (dokument nr 11).

3.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

4.

Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.


(1)  ELT C 412, 11.10.2021.


Top