EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0620
Case C-620/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 20 August 2019 — Land Nordrhein-Westfalen v D.-H. T., acting as insolvency administrator in relation to the assets of J & S Service UG (limited liability)
kohtuasi C-620/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 20. augustil 2019 – Land Nordrhein-Westfalen versus D.-H. T., kes tegutseb J & S Service UG pankrotihaldurina
kohtuasi C-620/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 20. augustil 2019 – Land Nordrhein-Westfalen versus D.-H. T., kes tegutseb J & S Service UG pankrotihaldurina
ELT C 383, 11.11.2019, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 383/43 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 20. augustil 2019 – Land Nordrhein-Westfalen versus D.-H. T., kes tegutseb J & S Service UG pankrotihaldurina
(kohtuasi C-620/19)
(2019/C 383/51)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesverwaltungsgericht
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Land Nordrhein-Westfalen
Vastustaja kassatsioonimenetluses: D.-H. T., kes tegutseb J & S Service UG pankrotihaldurina
Menetluses osaleja: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas määruse (EL) nr 2016/679 (1) artikli 23 lõike 1 punkti j eesmärk on kaitsta ka maksuhalduri huve? |
2. |
Juhul kui vastus on jaatav, siis kas väljend „tsiviilõiguslike nõuete täitmise tagamine“ hõlmab ka maksuhalduri kaitset tsiviilõiguslike nõuete eest ja kas need peavad olema juba esitatud? |
3. |
Kas määruse (EL) nr 2016/679 artikli 23 lõike 1 punkt e lubab selleks, et tagada liikmesriigi oluline finantshuvi maksuküsimustes, piirata õigust tutvuda andmetega vastavalt määruse (EL) nr 2016/679 artiklile 15, et vältida tsiviilõiguslikke maksejõuetusel põhinevaid tagasivõitmise nõudeid maksuhalduri vastu? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).