This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0226
Case T-226/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v Commission (REACH — Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles — Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) — Manifest error of assessment — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Article 68 of Regulation No 1907/2006 — Unacceptable risk — Proportionality — Essential procedural requirements)
Kohtuasi T-226/18: Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus komisjon (REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa, mis käsitleb teatud ohtlike ainete, valmististe ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piiranguid, ajakohastamine – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasilokasaani (D5) puudutavad piirangud – Ilmne hindamisviga – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendite kaalukuse määramine – Määruse nr 1907/2006 artikkel 68 – Lubamatu risk – Proportsionaalsus – Olulised menetlusnormid)
Kohtuasi T-226/18: Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus komisjon (REACH – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa, mis käsitleb teatud ohtlike ainete, valmististe ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piiranguid, ajakohastamine – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasilokasaani (D5) puudutavad piirangud – Ilmne hindamisviga – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendite kaalukuse määramine – Määruse nr 1907/2006 artikkel 68 – Lubamatu risk – Proportsionaalsus – Olulised menetlusnormid)
ELT C 329, 16.8.2021, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 329/16 |
Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus komisjon
(Kohtuasi T-226/18) (1)
(REACH - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa, mis käsitleb teatud ohtlike ainete, valmististe ja toodete tootmise, turuleviimise ja kasutamise piiranguid, ajakohastamine - Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasilokasaani (D5) puudutavad piirangud - Ilmne hindamisviga - Määruse nr 1907/2006 XIII lisa - Tõendite kaalukuse määramine - Määruse nr 1907/2006 artikkel 68 - Lubamatu risk - Proportsionaalsus - Olulised menetlusnormid)
(2021/C 329/19)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Global Silicones Council (Washington, DC, Ameerika Ühendriigid), Wacker Chemie AG (München, Saksamaa), Momentive Performance Materials GmbH (Leverkusen, Saksamaa), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Madalmaad), Elkem Silicones France SAS (Lyon, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. Kołtunowska ja R. Semail)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)
Hagejate toetuseks menetlusse astuja: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (esindajad: advokaadid K. Nordlander ja C. Grobecker)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl ja S. Costanzo), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Brandon, keda abistasid barristers C. Banner ja A. Parkinson), Euroopa Parlament (esindajad: L. Darie ja A. Tamás), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja A. Maceroni), Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja A. Hautamäki)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 10. jaanuari 2018. aasta määrus (EL) 2018/35, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasilokasaaniga (D5) (ELT 2018, L 6, lk 45).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Global Silicones Councili, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ja Elkem Silicones France SAS-i kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ning American Chemistry Council, Inc. (ACC) kohtukulud nende endi kanda. |