EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0814
Case C-814/18: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 21 December 2018 — Ursa Major Services B.V. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
kohtuasi C-814/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 21. detsembril 2018 — Ursa Major Services BV versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
kohtuasi C-814/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 21. detsembril 2018 — Ursa Major Services BV versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
ELT C 122, 1.4.2019, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 122/9 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 21. detsembril 2018 — Ursa Major Services BV versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(kohtuasi C-814/18)
(2019/C 122/10)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Ursa Major Services BV
Vastustajad: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas määruse nr 1198/2006 (1) artikli 55 lõige 1 on kohaldatav abi andja — käesoleval juhul Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (põllumajandus-, loodus- ja toidukvaliteediminister) — ja abi saaja vahelisele suhtele? |
2. |
Kas juhul, kui esimesele küsimusele vastatakse nii, et määruse nr 1198/2006 artikli 55 lõige 1 on abi andja ja abi saaja vahelisele suhtele kohaldatav, saab kulusid, mida on (näiteks tasaarvestuse kaudu) teinud kolmas isik, pidada määruse nr 1198/2006 artikli 55 lõike 1 tähenduses kuludeks, mida on tegelikult teinud abi saaja? |
3. |
Juhul kui teisele küsimusele vastatakse nii, et kulusid, mida on (näiteks tasaarvestuse teel) teinud kolmas isik, ei saa pidada määruse nr 1198/2006 artikli 55 lõike 1 tähenduses kuludeks, mida on tegelikult teinud abi saaja:
|
(1) Nõukogu määrus (EÜ) nr 1198/2006, 27. juuli 2006, Euroopa Kalandusfondi kohta (ELT 2006, L 223, lk 1).