EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0333
Case C-333/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Lombardi Srl v Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Reference for a preliminary ruling – Review procedures on the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Action for annulment of the decision awarding a public contract by a tenderer whose bid was unsuccessful – Counterclaim brought by the successful tenderer – Admissibility of the main action in the event that the counterclaim is well founded)
kohtuasi C-333/18: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Lombardi Srl versus Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral)
kohtuasi C-333/18: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Lombardi Srl versus Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral)
ELT C 383, 11.11.2019, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 383/26 |
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 5. septembri 2019. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus - Itaalia) – Lombardi Srl versus Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl
(kohtuasi C-333/18) (1)
(Eelotsusetaotlus - Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus - Direktiiv 89/665/EMÜ - Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist - Eduka pakkuja vastukaebus - Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral)
(2019/C 383/27)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Consiglio di Stato
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Lombardi Srl
Vastustajad: Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl
Menetluses osales: Robertazzi Costruzioni Srl
Resolutsioon
Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiviga 2007/66/EÜ) artikli 1 lõike 1 kolmandat lõiku ja lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus, kui põhikaebus, mille on esitanud pakkuja, kellel on huvi konkreetse lepingu vastu ning kes on riigihankeid käsitlevate liidu õigusaktide või neid rakendavate siseriiklike eeskirjade väidetava rikkumise tõttu kahju kannatanud või võib kahju kannatada, ja mis taotleb teise pakkuja hankemenetlusest kõrvalejätmise eesmärki, tunnistatakse vastuvõetamatuks riigisiseste menetluseeskirjade alusel, mis puudutavad vastastikuste välistavate kaebuste käsitlemist, olenemata hankemenetluses osalejate arvust ja sellest, kui paljud on esitanud kaebuse.