This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0205
Case T-205/14: Judgment of the General Court of 23 September 2015 — Schroeder v Council and Commission (Non-contractual liability — Dumping — Imports of certain prepared or preserved citrus fruits originating in China — Regulation (EC) No 1355/2008 declared by the Court of Justice to be invalid — Loss allegedly suffered by the applicant following the adoption of the regulation — Action for compensation — Exhaustion of domestic remedies — Admissibility — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals — Article 2(7)(a) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 2(7)(a) of Regulation (EC) No 1225/2009) — Duty of care — Causal link)
Kohtuasi T-205/14: Üldkohtu 23. septembri 2015. aasta otsus – Schroeder versus nõukogu ja komisjon (Lepinguväline vastutus — Dumping — Hiinast pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide import — Euroopa Kohtu poolt kehtetuks tunnistatud määrus (EÜ) nr 1355/2008 — Määruse vastuvõtmise tõttu hagejal väidetavalt tekkinud kahju — Kahju hüvitamise nõue — Siseriiklike õiguskaitsevahendite ammendamine — Vastuvõetavus — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt a [nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punkt a] — Hoolsuskohustus — Põhjuslik seos)
Kohtuasi T-205/14: Üldkohtu 23. septembri 2015. aasta otsus – Schroeder versus nõukogu ja komisjon (Lepinguväline vastutus — Dumping — Hiinast pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide import — Euroopa Kohtu poolt kehtetuks tunnistatud määrus (EÜ) nr 1355/2008 — Määruse vastuvõtmise tõttu hagejal väidetavalt tekkinud kahju — Kahju hüvitamise nõue — Siseriiklike õiguskaitsevahendite ammendamine — Vastuvõetavus — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt a [nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punkt a] — Hoolsuskohustus — Põhjuslik seos)
ELT C 389, 23.11.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 389/46 |
Üldkohtu 23. septembri 2015. aasta otsus – Schroeder versus nõukogu ja komisjon
(Kohtuasi T-205/14) (1)
((Lepinguväline vastutus - Dumping - Hiinast pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide import - Euroopa Kohtu poolt kehtetuks tunnistatud määrus (EÜ) nr 1355/2008 - Määruse vastuvõtmise tõttu hagejal väidetavalt tekkinud kahju - Kahju hüvitamise nõue - Siseriiklike õiguskaitsevahendite ammendamine - Vastuvõetavus - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt a [nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punkt a] - Hoolsuskohustus - Põhjuslik seos))
(2015/C 389/49)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: I. Schroeder KG (Hamburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat K. Landry)
Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. P. Hix, keda alguses abistasid advokaadid D. Geradin ja N. Tuominen, hiljem advokaat N. Tuominen) ja Euroopa Komsjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
Ese
Nõue hüvitada kahju, mis on väidetavalt tekkinud nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1355/2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest (mandariinidest jne) valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse nende suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 350, lk35), vastuvõtmise tõttu; nimetatud määrus tunnistatud kehtetuks 22. märtsi 2012. aasta kohtuotsusega GLS (C-338/10, EKL, EU:C:2012:158).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja äriühingult I. Schroeder KG (GmbH & Co.). |