This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0691
Case T-691/13: Judgment of the General Court of 17 September 2015 — Ricoh Belgium v Council (Public service and supply contracts — Tender procedure — Black and white multifunction printers and maintenance services — Rejection of the bid made by a tenderer — Obligation to state reasons — Transparency)
Kohtuasi T-691/13: Üldkohtu 17. septembri 2015. aasta otsus – Ricoh Belgium versus nõukogu (Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Mustvalged mitmeotstarbelised printerid ja nende hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus)
Kohtuasi T-691/13: Üldkohtu 17. septembri 2015. aasta otsus – Ricoh Belgium versus nõukogu (Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Mustvalged mitmeotstarbelised printerid ja nende hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus)
ELT C 363, 3.11.2015, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.11.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 363/34 |
Üldkohtu 17. septembri 2015. aasta otsus – Ricoh Belgium versus nõukogu
(Kohtuasi T-691/13) (1)
((Asjade ja teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Mustvalged mitmeotstarbelised printerid ja nende hooldusteenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Läbipaistvus))
(2015/C 363/42)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Ricoh Belgium NV (Vilvorde, Belgia) (esindajad: advokaadid N. Braeckevelt ja A. De Visscher)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja K. Michoel, keda abistavad advokaadid B. Van Vooren ja J. Weytjens)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 29. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus pakkumismenetluses UCA 034/13, mis puudutas mustvalgete mitmeotstarbeliste printerite (MFP) ja nende hooldusteenuste ostu või renti nõukogu peasekretariaadi hoonetes (ELT 2013/S 83-138901), samuti nõukogu otsus sõlmida see leping teise pakkujaga.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada nõukogu 29. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükati tagasi Ricoh Belgium NV pakkumus pakkumismenetluses UCA 034/13, mis puudutas mustvalgete mitmeotstarbeliste printerite (MFP) ja nende hooldusteenuste ostu või renti nõukogu peasekretariaadi hoonetes, ja otsustati sõlmida see leping teise pakkujaga, osas, mis puudutab hanke osa nr 4. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult. |