This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0104
Case C-104/11 P: Appeal brought on 1 March 2011 by Stichting Nederlandse Publieke Omroep, formerly Nederlandse Omroep Stichting (NOS), against the judgment of the General Court (First Chamber, extended composition) delivered on 16 December 2010 in Joined Cases T-231/06 and T-237/06 Kingdom of the Netherlands (T-231/06) and Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) v European Commission
Kohtuasi C-104/11 P: Stichting Nederlandse Publieke Omroepi, varem Nederlandse Omroep Stichting (NOS), 1. märtsil 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene, laiendatud koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-231/06 ja T-237/06: Madalmaade Kuningriik (T-231/06) ja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) versus Euroopa Komisjon
Kohtuasi C-104/11 P: Stichting Nederlandse Publieke Omroepi, varem Nederlandse Omroep Stichting (NOS), 1. märtsil 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene, laiendatud koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-231/06 ja T-237/06: Madalmaade Kuningriik (T-231/06) ja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) versus Euroopa Komisjon
ELT C 238, 13.8.2011, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 238/2 |
Stichting Nederlandse Publieke Omroepi, varem Nederlandse Omroep Stichting (NOS), 1. märtsil 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene, laiendatud koda) 16. detsembri 2010. aasta otsuse peale liidetud kohtuasjades T-231/06 ja T-237/06: Madalmaade Kuningriik (T-231/06) ja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-104/11 P)
2011/C 238/03
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Apellant: Stichting Nederlandse Publieke Omroep, varem Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (esindaja: advokaat J. J. Feenstra)
Teised menetlusosalised: Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon
Apellandi nõuded
Apellant palub Euroopa Kohtul:
|
— |
tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-231/06 ja T-237/06; |
|
— |
kuna menetlusstaadium seda lubab, tühistada komisjoni 22. juuni 2006. aasta otsus 2008/136/EÜ (1) Madalmaade avalik-õigusliku ringhäälingu (Nederlandse Publieke Omroep, edaspidi NPO) sihtotstarbelise rahastamise kohta Madalmaade poolt; |
|
— |
mõista nii esimese astme kui ka Euroopa Kohtu menetluse kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
|
|
Esimene väide: ELTL artiklite 107, 108 ja 296 rikkumine seeläbi, et Üldkohus leidis vääralt ja ilma piisava põhjenduseta, et maksed Fonds-Omroepreserve’lt (FOR) (Ringhäälingu reservfond) ja erinevate ringhäälinguorganisatsioonide moodustatud reservide ülekandmine NPO-le on uue abi andmise vorm. Üldkohus tõlgendas ja kohaldas valesti mõisteid „riigiabi”, „olemasolev abi” ja „uus abi” ELTL artikli 107 jj mõttes, kui ta leidis, et FOR-i vahendite kättesaadavus ja erinevate ringhäälinguorganisatsioonide moodustatud reservide ülekandmine NPO-le tuleb kvalifitseerida uue abi andmiseks, ning ta ei põhjendanud seda piisavalt. |
|
|
Teine väide: kaitseõiguste rikkumine Üldkohus on rikkunud liidu õigusest tulenevat kaitse- ja menetlusõiguste tagamise nõuet, mis on ette nähtud ELTL artikli 108 lõikes 2 ja määruses (EÜ) nr 659/1999 (2), kuna ta jättis õigusvastaselt ning ebaõige ja ebapiisava põhjenduse alusel rahuldamata hagejate kaitseõiguste tagamise nõude ja leidis, et NPO kaitseõigusi ei ole rikutud. |
(2) Nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määrus, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ artikli 93 kohaldamiseks (EÜT L 83, lk 1; ELT eriväljaanne 08/01, lk 339).