This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0003
Case F-3/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 November 2009 — Roberto Ridolfi v Commission of the European Communities (Civil service — Officials — Officials posted to non-Member States — Education allowance with interest — Reassignment to headquarters — Retraining — Period of normal secondment — Articles 3 and 15 of Annex X to the Staff Regulations)
Kohtuasi F-3/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 30. novembri 2009 . aasta otsus — Ridolfi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kolmandates riikides töötavad ametnikud — Kõrgendatud õppetoetus — Institutsiooni asukohta üleviimine — Ümberõpe — Tavaline ametis olemise ajavahemik — Personalieeskirjade X lisa artiklid 3 ja 15)
Kohtuasi F-3/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 30. novembri 2009 . aasta otsus — Ridolfi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kolmandates riikides töötavad ametnikud — Kõrgendatud õppetoetus — Institutsiooni asukohta üleviimine — Ümberõpe — Tavaline ametis olemise ajavahemik — Personalieeskirjade X lisa artiklid 3 ja 15)
ELT C 24, 30.1.2010, p. 77–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/77 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 30. novembri 2009. aasta otsus — Ridolfi versus komisjon
(Kohtuasi F-3/09) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Kolmandates riikides töötavad ametnikud - Kõrgendatud õppetoetus - Institutsiooni asukohta üleviimine - Ümberõpe - Tavaline ametis olemise ajavahemik - Personalieeskirjade X lisa artiklid 3 ja 15)
2010/C 24/143
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Roberto Ridolfi (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Lhoest)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada ametisse nimetav asutuse otsus, millega keelduti hagejale võimaldamast ümberõpet ja andmast kõrgendatud õppetoetust tema kahe vanema lapse eest.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja R. Ridolfilt. |
(1) ELT C 55, 7.3.2009, lk 53.