This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0444
Case C-444/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruna (Spain) lodged on 16 November 2009 — Rosa María Gaviero Gaviero v Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Kohtuasi C-444/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Hispaania) 16. novembril 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro versus Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Kohtuasi C-444/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Hispaania) 16. novembril 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro versus Consejería de Educación de la Junta de Galicia
ELT C 24, 30.1.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/28 |
Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña (Hispaania) 16. novembril 2009 — Rosa María Gavieiro Gavieiro versus Consejería de Educación de la Junta de Galicia
(Kohtuasi C-444/09)
2010/C 24/52
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Rosa María Gavieiro Gavieiro
Vastustaja: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Eelotsuse küsimus
Mida tähendab väljend „eri pikkusega teenistusaega käsitlevad nõuded” direktiivi 1999/70/EÜ (1) raamkokkuleppe klausli 4 punktis 4 ja kas riigiteenistujate töösuhte pelgalt ajutine iseloom on „objektiivne põhjus”, mis õigustab tööstaaži eest tasu maksmisel erinevat kohtlemist?
(1) Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiiv 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta (EÜT L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368).