This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0339
Case C-339/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Skoma-Lux sro v Celní ředitelství Olomouc (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 2204 and 2206 — Beverage fermented on the basis of fresh grapes — Alcohol content of 15,8 % to 16,1 % by volume — Addition of corn alcohol and beet sugar during the course of production)
Kohtuasi C-339/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus (Nejvyšší správní soudi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — Skoma-Lux sro versus Celní ředitelství Olomouc (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 2204 ja 2206 — Kääritatud jook värsketest viinamarjadest — Alkoholisisaldus 15,8–16,1% mahust — Valmistamise käigus maisialkoholi ja peedisuhkru lisamine)
Kohtuasi C-339/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus (Nejvyšší správní soudi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — Skoma-Lux sro versus Celní ředitelství Olomouc (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 2204 ja 2206 — Kääritatud jook värsketest viinamarjadest — Alkoholisisaldus 15,8–16,1% mahust — Valmistamise käigus maisialkoholi ja peedisuhkru lisamine)
ELT C 55, 19.2.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 55/12 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — Skoma-Lux sro versus Celní ředitelství Olomouc
(Kohtuasi C-339/09) (1)
(Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Rubriigid 2204 ja 2206 - Kääritatud jook värsketest viinamarjadest - Alkoholisisaldus 15,8–16,1% mahust - Valmistamise käigus maisialkoholi ja peedisuhkru lisamine)
2011/C 55/19
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Nejvyšší správní soud
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Skoma-Lux sro
Kostja: Celní ředitelství Olomouc
Ese
Eelotsusetaotlus — Nejvyšší správní soud — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), muudetud 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003 (EÜT L 281, lk 1; ELT eriväljaanne 02/14, lk 3), tõlgendamine — Punane dessertvein Kagor — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2204 või rubriiki 2206
Resolutsioon
Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, muudetud komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1719/2005, tuleb tõlgendada nii, et 0,75-liitristes pudelites turustatav värsketest viinamarjadest saadud kääritatud jook, mille alkoholisisaldus on 15,8–16,1% mahust ning millele on valmistamise käigus lisatud peedisuhkrut ja maisialkoholi, tuleb klassifitseerida selle määruse I lisas oleva kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2206.